ره

• Someone here in the castle must have got word to him.
  لابد وأن أحد من هنا أخبرهم كيف
• What do I care about your kings and thrones and such?
  لا أهتم بملكك أو العرش أو غيرهم؟
• Young lady, it might interest you to know that you're under arrest.
  أيتها الشابة , أنتِ رهن الأعتقال
• I'll carry your guilty secret to my grave.
  أظنني سأكون غير وطنية إن كرهت واحداً من أبطال الحرب
• Oh, my poor Ashley! ln a Yankee prison! Melanie!
  أنا لم أر غيره أظن أنه هارب من الجيش
• And you give it all away to these starving scarecrows.
  سنرفع قدمه ونجره للخارج -ليس بإمكانك سحب قطة
• What becomes of people when their civilization breaks up?
  لقد تم أسره في "سبوتسلفانيا" على ما أظن أُسر!
• What's going on around here that I don't know about?
  لازلت تكره آشلي ويلكس أتدري، أظنك تغار منه
• He was Suellen's beau and he loved her, not me.
  إنه في المدرسة لم أره منذ كان صغيراً
• A maxim by Chamfort. It could almost be a precept.
  هناك مقولة لـ(شامفور) يمكن أن نعتبرها قاعدة عامة