روفانييمي

• Its objective was to capture the Arctic port of Petsamo and then advance to the town of Rovaniemi.
  كان هدفه الاستيلاء على ميناء بتسامو بالقطب الشمالي ومن ثم التقدم نحو بلدة روفانييمي.
• Its objective was to capture the Arctic port of Petsamo and then advance to the town of Rovaniemi.
  كان هدفه الاستيلاء على ميناء بتسامو بالقطب الشمالي ومن ثم التقدم نحو بلدة روفانييمي.
• Rovaniemi was the German HQ in Lapland and also the base of Luftflotte 5 of the Luftwaffe.
  و كانت روفانييمي مقر الألمان في لابـّي وكذلك قاعدة لفرقة لوفتفلوتي 5 من سلاح الجو الألماني.
• The city and the surrounding Rovaniemen maalaiskunta (Rural municipality of Rovaniemi) were consolidated into a single entity on 1 January 2006.
  تم دمج المدينة مع روفانييمن مالايسكونتا (بلدية روفانييمي الريفية) المحيطة بها في كيان واحد اعتباراً من 1 يناير 2006.
• During early 2011, Norwegian had three aircraft stationed there, introducing domestic flights to Oulu Airport and Rovaniemi Airport on 31 March 2011.
  في أوائل عام 2011 وضعت آير شاتل النرويجية هناك ثلاث طائرات وقدمت رحلات داخلية إلى مطار أولو ومطار روفانييمي يوم 31 مارس 2011.
• The actual fighting between the components of the Finnish Armoured Division and Finnish 3rd Division against the troops of the German Twentieth Mountain Army took place at the vicinity of the town of Rovaniemi.
  دار القتال الفعلي بين الفرقة المدرعة الفنلندية وجيش جبال الألماني العشرين في جنوب مدينة روفانييمي.
• The actual fighting between the components of the Finnish Armoured Division and Finnish 3rd Division against the troops of the German Twentieth Mountain Army took place at the vicinity of the town of Rovaniemi.
  دار القتال الفعلي بين الفرقة المدرعة الفنلندية وجيش جبال الألماني العشرين في جنوب مدينة روفانييمي.
• Information on the incident was received at Rovaniemi only on February 5 and the battalion slipped away before a group of the White Guard arrived.
  لم ترد معلومات عن الحادث إلا في روفانييمي في الخامس من فبراير ، و قد لاذت الكتيبة بالفرار قبل أن تصل مجموعة من الحرس الأبيض .
• Pride parades are held in various cities across Finland, notably in Helsinki, the capital, but also in smaller cities such as Rovaniemi and Kuusamo, in the north of the country.
  تقام مسيرات الفخر في مدن مختلفة في جميع أنحاء فنلندا، لا سيما في هلسنكي، عاصمة البلاد، ولكن أيضا في المدن الصغيرة مثل روفانييمي و كوسامو، في شمال البلاد.
• Appeals are made to the Supreme Administrative Court from the decisions of the administrative courts of Helsinki, Turku, Hämeenlinna, Kouvola, Kuopio, Vaasa, Oulu, Rovaniemi and Åland Islands, the Market Court, and the Council of State.
  يتم تقديم الاستئناف لدى المحكمة الإدارية العليا من أحكام المحاكم الإدارية في هلسنكي ، توركو ، هامينلينا ، كوفولا ، كووبيو ، فاسا ، أولو ، روفانييمي وأولند ،و المحكمة السوق ، ومجلس الدولة.