ريلغان

• Railgun velocities generally fall within the range of those achievable by two-stage light-gas guns; however, the latter are generally only considered to be suitable for laboratory use, while railguns are judged to offer some potential prospects for development as military weapons.
  قد يُلاحَظ أن سرعات الريلغان تقل عموماً داخل مدى تلك التي يُحصَل عليها من أسلحة الغاز الخفيف ذات المرحلتين؛ مع ذلك، فالأخيرة تعتبر مناسبة فقط للاستخدام المخبري بشكل عام في حين أن الريلغانات توفر بعض الاحتمالات الممكنة للتطوير كأسلحة عسكرية.
• In principle, if railgun power supply technology can be developed to provide safe, compact, reliable, combat survivable, and lightweight units, then the total system volume and mass needed to accommodate such a power supply and its primary fuel can become less than the required total volume and mass for a mission equivalent quantity of conventional propellants and explosive ammunition.
  مبدئياً، إن كان ممكناً تطوير تقنية إمداد الطاقة للريلغان لتزود بوحدات محكمة، موثوقة وخفيفة الوزن، فإن حجم وكتلة النظام الكلي المطلوب لاستيعاب إمداد طاقة كهذا ووقوده الأساسي يمكن أن يكون أقل من الحجم والكتلة الكليين المطلوبين لكمية مساوية مهمة للدافعات التقليدية والذخيرة المتفجرة.