رَنَة

• I can't just embrace modernization.
  لا يمكنني اعتناق العَصْرَنَة و حسب
• It's for the P.A.
  هو نوعُ unfai r لمُقَارَنَة الإثنان.
• I'm sure Amritsar's hotels can't compare, but I bet there's a slight price difference.
  أَنا فنادقُ امريستار متأكّدة لا تَستطيعُ مُقَارَنَة، لَكنِّي رَاهنتُ هناك إختلاف سعرِ طفيفِ.
• We can start comparing notes on the candidates, dividing them into groups for the next phase.
  نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ بمُقَارَنَة المُلاحظاتِ على المرشّحين، يُقسّمُهم إلى المجموعاتِ للمرحلةِ القادمةِ.
• And surely these southern counties have nothing to compare to the wild and untamed beauty of the Peaks.
  وبالتأكيد هذه المقاطعاتِ الجنوبيةِ لَيْسَت بشيء بالمُقَارَنَة مع البريةِ وجمال القمم الجامح
• You've got talent, but you never would have had the nuts to express it... without me to compare yourself to.
  أنت عِنْدَكَ موهبةُ، لَكنَّك أَبَداً كَانَ سَكَانَ عِنْدَهُ البندقُ لإبْدائه... بدوني لمُقَارَنَة نفسك إلى.
• How 'bout the time that they fought for a week because they were literally comparing apples and oranges!
  كَمْ ' نوبة التي الوقت بأنّهم كافحوا من أجل في الإسبوع لأنهم كَانوا بشكل حرفي مُقَارَنَة التفاحِ والبرتقالِ!
• Well, I'm not even gonna begin to compare a $250,000 Italian sports car... to a handbag, but I get your point.
  حَسناً، لَستُ مستويَ سَأَبْدأُ لمُقَارَنَة a 250,000$ سيارة رياضية إيطالية... إلى a حقيبة يدوية، لَكنِّي أَفْهمُ نقطتَكَ.
• In the event they suffer a head injury during a game, we can determine if it's a concussion by comparing the results.
  في حال تكبدوا إصابة رأسية خلال المبارة يمكننا تحديد إذا كان هناك ارتجاج دماغي عبر مُقَارَنَة النتائج
• So it really wasn't fair of me to compare myself to you who has a full-time job and who is a full-time dad.
  لذا حقَّاً إنَّها ما كَانَ عادلَ منّي لمُقَارَنَة نفسي إليك الذي لَهُ a عمل دائم والذي a أَبّ دائمي.