How's the farmland here? ما حال الأرض الزراعيّة هنا؟
The Khmer Rouge wanted to turn the country into a socialist agrarian republic, founded on the policies of ultra-Maoism. أراد الخمير الحمر تحويل البلاد إلى جمهوريّة زراعيّة اشتراكيّة، متأسسة على السياسات الماويّة المتطرّفة.
But the U.S. doesn't have agricultural interests in any of those cities. He was obviously traveling for his spy work. لكنّ، الحكومة الأمريكيّة ليست لها مصالح زراعيّة بهذه المدن . من الواضح أنه كان يسافر لأجل عمله الجاسوسيّ
Territorial expansion of the United States was a major goal of the Jeffersonians because it would produce new farm lands for yeomen farmers. كان التوسّع الإقليميّ للولايات المتّحدة هدفاً رئيسيّاً للجيفرسونيين لأنّه سيؤدّي إلى تقديم أراضٍ زراعيّة جديدة للمزارعين.
But in order to make good growing soil and a good growing bed for your garden, you've got to get down a good 12 to 18 inches. ولكن في حال تأسيس تربةزراعيّةجيّدة... وشتلات جيّدة لحديقتكم ينبغي أن تنزلوا لعمق 12 إلى 18 بوصة.
He saw Visualize controlling an agricultural empire based on wheat, but he wanted each of the farms to be a self-sustaining bio-community. رأى "الرؤية" تُسيطر على إمبراطوريّة زراعيّة مُرتكزة على القمح، لكنّه أراد من كلّ مُزرعة أن تكون مُكتفية ذاتياً من المُجتمع الحيوي.
Food shortages were common before modern agricultural technology and in places that lack them today, such as nitrogen fertilizers, pesticides and irrigation methods. كان نقص الغذاء شائعاً قبل التكنولوجيا الزراعيّة الحديثة وفي الأماكن التي تفتقر إليها اليوم، مثل الأسمدة النيتروجينية والمبيدات وأساليب الري.
Jeffersonians thought the new territory would help maintain their vision of the ideal republican society, based on agricultural commerce, governed lightly and promoting self-reliance and virtue. يعتقد الجيفرسونيون أن الأرض الجديدة ستساعد في الحفاظ على رؤيتهم للجماعة الجمهوريّة المثاليّة، القائمة على التجارة الزراعيّة، التي تحكم بخفّة وتشجّع الاعتماد على النفس.
Until recently, they held these experiments in, like, a private farm facility, but after Schaevel's death, they moved it here, to the basement of the university psychology building. حتى وقت قريب، كانوا يُجرون هذه التجارب في مُنشأة زراعيّة خاصّة، ولكن بعد وفاة (شيفيل) إنتقلوا إلى هنا، بالطابق السفلي لقسم العلم النفسي بالجامعة.
They put a levy on all the land-holders in the county, sent out small parties of soldiers collecting food, horses for transport, and suchlike. لقد فرضوا ضرائب على كلّ مُلّاك الأراضي ، الزراعيّة هنا في الريف و أرسلوا دوريات صغيرة من الجنود لجمع الطعام ، و الخيول من أجل النقل و غيرها من مثل هذه الأشياء