زغ

• In the morning, a new day is dawning, so say...
  .... فى الصباح يبزغ يوما جديد لذلك قل
• I'm gonna be on you like fish stink on a Gloucester dog.
  ومثل نتانة السمك على كلب مزغب
• Cashews, penicillin, and cat dander, whatever the hell that is.
  لوز، بنسلين، زغب القطط أيّاً كان ذلك يعني.
• Every time there's another fringe event, a new church pops up.
  كلّما ظهرَ حدثٌ هامشيّ، بزغتْ كنيسةٌ جديدة.
• And you will hear them again, for that time is dawning.
  وستسمعها مجدداً ذلك الزمن وقته قد بزغ
• And, Bo, when you do meet our enemy, kick his feathered ass.
  ...عندما تقابلي عدونا أركلي مؤخرته المزغبة
• You might have thought that the Enlightenment would shine here first.
  وربما تعتقد أن التنوير سيبزغ هنا أولاً
• A quilt and a fish aquarium. Who the hell are you?
  زغب وحوض أسماك من أنت بحقّ السّماء؟
• Take heeds, and you will know that before the dawn breaks.
  إنتبه، ولتعلم قبل" " أن يبزغ الفجر
• All right. Well, keep me posted if anything does pop up.
  حسنًا، أبقني على إطّلاع إن بزغ شيء