زلزلة

• What earth-shattering event gave you the feeling that you could barge into this chamber?
  ما مزلزلة أعطى الحدث لك الشعور هل يمكن أن اقتحام هذه القاعة؟
• Earth-shattering sex and breakfast?
  معاشرة مُزلزلة ووجبة إفطار؟
• "I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas."
  كان ينبغي أن أكون زوجا من المخالب" الغليظة "منبثقة من الأرض، مزلزلة بحار الصمت
• Years before, as a teenager, he had an insight that was as Earth-shaking as any idea of theirs.
  قبل سنوات حين كان يافعا كان لديه رؤية و التي كانت مزلزلة كما لم تكن أي فكرة لهم
• Then all of them entered into holy fire after meditating upon their Gods.
  وبذلك دخلها بعض أمراء نور الدين ومن ثم دخلها وملكها بعد أن مات جميع آل منقذ الذين اجتمعوا عند أميرها في دعوة فأصابتهم الزلزلة مجتمعين فسقطت عليهم القلعة ولم ينج منهم أحد.
• The first known isoseismal map was produced for the 1810 earthquake in Mór in Hungary, and published by Kitaibel and Tomtsányi in 1814.
  تم إنتاج أول خريطة تساوي الزلزلة في 1810 في زلزال وقع في مور في المجر، ونشرها بال كيتايبيل وتومتساني في عام 1814.
• I'm gonna go down there,and i am gonna make valerie understand that and then i'm gonna make her forgive me, and then you and i are gonna rock this wedding,and we are gonna bring it.
  سوف انزل هناك وسوف اجعل فاليري تفهم ذلك ومن ثم سوف اجعلها تغفر لي . ومن ثم انا وانتي سوف نقوم بزلزلة هذا الزفاف
• And a great wind rent the mountains... and broke in pieces the rocks before the Lord. But the Lord was not in the wind... nor in the earthquake, nor in the fire. And after the fire... a still, small voice.
  ـ و ريح عظيمة و شديدة شقت الجبال و كسرت الصخور و لم يكن الرب في الريح و لا في زلزلة و لا في النار و بعد النار صوت منخفض خفيف