简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

زمن السلم

"زمن السلم" بالانجليزي
أمثلة
  • Clinton presided over the longest period of peacetime economic expansion in American history.
    ترأس كلينتون أطول فترة من التوسع الاقتصادي في زمن السلم في التاريخ الأميركي ووقع على قانون اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية.
  • Throughout the 20th century, Swedish foreign policy was based on the principle of non-alignment in peacetime and neutrality in wartime.
    استندت سياسة السويد الخارجية طوال القرن العشرين على مبدأ عدم الانحياز في زمن السلم والحياد في زمن الحرب.
  • In peacetime, the Grendarmerie and the Coast Guard fall under the control of the Ministry of the Interior, not the Turkish Armed Forces.
    وفي زمن السلم، تقع قوات الدرك وخفر السواحل تحت سيطرة وزارة الداخلية، وليس القوات المسلحة التركية.
  • Potter suggests that because the fleet was dominated by non-Romans, the navy was considered non-Roman and allowed to atrophy in times of peace.
    وتقترح بوتر لأن أسطول يسيطر عليه غير والرومان، والقوات البحرية واعتبرت غير الرومانية ويسمح للضمور في زمن السلم.
  • Potter suggests that because the fleet was dominated by non-Romans, the navy was considered non-Roman and allowed to atrophy in times of peace.
    وتقترح بوتر لأن أسطول يسيطر عليه غير والرومان، والقوات البحرية واعتبرت غير الرومانية ويسمح للضمور في زمن السلم.
  • In Germany, civilian deaths were 474,000 higher than in peacetime, due in large part to food shortages and malnutrition that weakened resistance to disease.
    كان عدد القتلى في ألمانيا من المدنيين 474،000 وهو أعلى مما كان عليه في زمن السلم ويرجع السبب في نقص الغذاء وسوء التغذية التي تجعل الجسم لا يقاوم الأمراض.
  • On 5 October and later on 29 February 1936, the United States endeavoured, with limited success, to limit its exports of oil and other materials to normal peacetime levels.
    وفي 5 أكتوبر وبعد ذلك في 29 فبراير 1936، سعت الولايات المتحدة للحد من صادراتها من النفط والمواد الأخرى إلى المستويات العادية في زمن السلم.
  • On 5 October and later on 29 February 1936, the United States endeavoured, with limited success, to limit its exports of oil and other materials to normal peacetime levels.
    وفي 5 أكتوبر وبعد ذلك في 29 فبراير 1936، سعت الولايات المتحدة للحد من صادراتها من النفط والمواد الأخرى إلى المستويات العادية في زمن السلم.
  • The Gendarmerie and the Coast Guard, both of which have law enforcement and military functions, operate as components of the internal security forces in peacetime, and are subordinate to the Ministry of Interior.
    وتعمل قوات الدرك وحرس السواحل، وكلاهما يعملان في مجال إنفاذ القانون والعسكرية، كعناصر من قوات الأمن الداخلي في زمن السلم، وتخضعان لوزارة الداخلية.
  • In peacetime the Home Guards main task is to help with search and rescue operations, and to provide assistance to civil society in cases of severe emergencies such as natural disasters and the like.
    في زمن السلم المهمة الرئيسية الحرس الرئيسي هو للمساعدة في عمليات البحث والإنقاذ، وتقديم المساعدة للمجتمع المدني في حالات الطوارئ الشديدة مثل الكوارث الطبيعية وما شابه ذلك.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4