زيادة الأجور

• Goldman realized that smaller efforts for improvement such as higher wages and shorter hours could be part of a social revolution.
  أدركت جولدمان أن الجهود الصغيرة لتحسين الظروف مثل زيادة الأجور وتقصير ساعات يوم العمل يمكن أن تكون جزءا من ثورة اجتماعية.
• Under his leadership, the unions organized continuous demonstrations demanding increases in the wages and proposing progressive taxes and more taxation on the interests and real estate companies.
  تحت قيادته نظمت النقابات مظاهرات مستمرة تطالب بزيادة الأجور واقتراح ضرائب تدريجية وزيادة الضرائب على المصالح والشركات العقارية.
• The principal motive for the suppression of the left seems to have been to curb trade union militancy and the demands for higher wages and better working conditions.
  ويبدو أن الدافع الرئيسي لقمع اليسار كان للحد من تمرد اتحاد نقابات العمال، والمطالبة بزيادة الأجور، وتحسين ظروف العمل.
• The resulting labour shortage increased wages and the reduced population was therefore much wealthier, better fed, and, significantly, had more surplus money to spend on luxury goods.
  أدى ذلك إلى زيادة الأجور بسبب نقص اليد العاملة والسكان وبالتالي ازداد السكان ثراء وكانوا أفضل تغذية أنفقت الأموال الفائضة بشكل ملحوظ على السلع الكمالية.
• He conceded that after some disruption, the advance of mechanization during the Industrial Revolution actually increased the demand for labour as well as increasing pay due to effects that flow from increased productivity.
  وقد أقر بأنه بعد بعض التعطيل، أدى تقدم المكننة أثناء الثورة الصناعية إلى زيادة الطلب على العمل وكذلك زيادة الأجور بسبب التأثيرات التي تتدفق من زيادة الإنتاجية.
• Neo-Marxist economists such as Bowles have argued that education leads to higher wages not by increasing human capital, but rather by making workers more compliant and reliable in a corporate environment.
  يقول الاقتصاديون الجدد الماركسيون مثل بولز أن التعليم لا يؤدي إلى زيادة الأجور عن طريق زيادة رأس المال البشري، بل من خلال جعل العمال أكثر امتثالا وموثوقية في بيئة تعاونية (الشركة).
• The program achieved some major results such as increase of wages in healthcare and education and construction of new apartments but its funding, 4% of the federal budget, was not enough to significantly overhaul Russia's infrastructure.
  البرنامج حقق بعض النتائج الرئيسية مثل زيادة الأجور في الرعاية الصحية والتعليم وبناء شقق جديدة ولكن تمويله والذي كان يبلغ 4٪ من الموازنة الاتحادية، لم يكن كافياً لاصلاح البنية التحتية بشكل كبير في روسيا.
• Some recent studies however, such as a 2015 paper by Georg Graetz and Guy Michaels, found that at least in the area they studied – the impact of industrial robots – innovation is boosting pay for highly skilled workers while having a more negative impact on those with low to medium skills.
  تأثير الروبوتات الصناعية - أن الابتكار هو زيادة الأجور للعمال ذوي المهارات العالية بينما يكون لها تأثير سلبي أكبر على ذوي المهارات الضئيلة والمتوسطة.