زيزية

• The Tripoli brigade were front-line troops during the taking of Colonel Gaddafi's famous residential compound, Bab al Azizia.
  كانت كتيبة ثوار طرابلس من قوات الخطوط الأمامية خلال الاستيلاء على المجمع السكني الشهير للعقيد القذافي، باب العزيزية.
• The Tripoli brigade were front-line troops during the taking of Colonel Gaddafi's famous residential compound, Bab al Azizia.
  كانت كتيبة ثوار طرابلس من قوات الخطوط الأمامية خلال الاستيلاء على المجمع السكني الشهير للعقيد القذافي، باب العزيزية.
• Together, the osteoderms and connective tissue would have served as load-bearing reinforcement to support the massive body of Deinosuchus out of water.
  أما نسيج الضام والجلود العظمية فقد خدما معًا كحاملة تعزيزية لدعم الجسم الهائل للدينوسوكس خارج الماء.
• SOHR said that clashes were taking place in al-Arqoub and Aziziya, while Salaheddine had once again become a focal point.
  قال المرصد السوري لحقوق الإنسان أن الاشتباكات وقعت في العرقوب والعزيزية في حين أن صلاح الدين أصبح مرة أخرى نقطة محورية.
• The Tripoli Brigade, alongside rebel forces from Misrata, were also the first to punch through the main gates of Gaddafi's former residence, Bab al Azizia.
  وكانت الكتيبة، إلى جانب قوات المتمردين من مصراتة، أول من ضرب بشدة من خلال البوابات الرئيسية للمقر السابق للقذافي، باب العزيزية.
• The Tripoli Brigade, alongside rebel forces from Misrata, were also the first to punch through the main gates of Gaddafi's former residence, Bab al Azizia.
  وكانت الكتيبة، إلى جانب قوات المتمردين من مصراتة، أول من ضرب بشدة من خلال البوابات الرئيسية للمقر السابق للقذافي، باب العزيزية.
• In the morning when the news of the Russian capture of Fort of Aziziye was heard, she kissed her dead brother's head and took an oath to avenge his death.
  وفي الصباح عندما وصل إليها خبر استيلاء الروس على حصن العزيزية، قبِّلت شقيقها المتوفى وأقسمت أن تنتقم لموته.
• According to Turkish folklore, she had been living in a neighborhood of Erzurum called Aziziye that was close to an important fortification defending the city.
  وفقًا للتراث الشعبي التركي، كانت نينه خاتون تعيش في حي من أحياء أرضروم يُعرف باسم العزيزية، وكان هذا الحي يقع بالقرب من أحد الحصون الهامة التي كانت تدافع عن المدينة.
• When captain García de Paredes unexpectedly returned to Campeche in early May 1695, governor Martín de Ursúa was already preparing reinforcements for his expedition.
  عندما عاد القائد جارثيا دي باريديس بشكل مفاجئ إلى كامبيتشي في أوائل مايو 1695، كان الحاكم مارتين دي أورثوا قد جهز قوات تعزيزية من أجل حملته، وبوصول جارثيا فقد تم تكليف القوات الإضافية بالمهام على الفور.
• The only impediment to a rush into the capital was on another front line, outside the town of Azizia, the Tripoli Brigade and allies from the western mountain forces were ordered to hold back while the alliance carried out heavy bombing raids on loyalist positions there.
  كان العائق الوحيد في الإسراع لدخول العاصمة هو وجود خط أمامي آخر خارج بلدة العزيزية، لذلك صدرت الأوامر لكتيبة ثوار طرابلس وحلفائها من القوات الجبلية الغربية بعدم التقدم مع قيام التحالف بشن غارات قصف شديدة على المواقع الموالية هناك.