ساحة حرب

• It feels less like a home and more like a war zone.
  إنني أشعر بأنه ساحة حرب أكثر من كونه منزلاً
• They turned West Baltimore into a free-fire zone.
  حوّلا غربي (بالتيمور) إلى ساحة حرب
• It's just a bloody mutant war zone in there.
  إنها كساحة حربٍ لعينة
• Some guy who was working overtime.
  وبعد؟ -كانت تلك المكاتب ساحة حرب
• I have simply chosen a different battleground.
  إخترت ببساطة ساحة حرب مختلفة
• And what battleground is that?
  و أي ساحة حرب مختلفة هذه؟
• like a war zone in here.
  هذا المكان مثل ساحة حرب.
• like a war zone in here.
  هذا المكان مثل ساحة حرب.
• It's like a deserted battlefield
  كأنه مثل ساحة حرب مهجورة
• He left a distress signal on the roof of one of the buildings.
  انه يظن انه في ساحة حرب وقد ترك اشارة استغاثة على سقف احد المباني