سانت غالن

• The lower lake, to the west of the Seedamm, is largely in the canton of Zürich, whilst the upper lake is shared between the cantons of St. Gallen and Schwyz.
  تتبع أغلب البحيرة السفلى إلى الغرب من سيدام إلى كانتون زيورخ، في حين أن البحيرة العليا مشتركة بين كانتون سانت غالن وشفيتز.
• While a workshop system had been in existence throughout the early modern period, the production of machines began in 1801 in St. Gallen, with the third generation of machines imported from Great Britain.
  وبينما كان نظام الورش قائما طوال فترة العصر الحديث، بدأ إنتاج الآلات في عام 1801 في سانت غالن، مع الجيل الثالث من الآلات المستوردة من بريطانيا العظمى.
• According to a study by economists at St Gallen University credit rating agencies have fuelled rising euro zone indebtedness by issuing more severe downgrades since the sovereign debt crisis unfolded in 2009.
  ووفقا لدراسة أجراها الاقتصاديون في جامعة سانت غالن فإن وكالات التصنيف الائتماني قد غذت ارتفاع مديونية منطقة اليورو من خلال إصدار تخفيضات أكثر حدة منذ أزمة الديون السيادية التي ظهرت في عام 2009.
• The following season, he started in the youth team but was promoted permanently a few months into the season, and on 11 November 2007 he came on as a late substitute in a 4–3 loss against FC St. Gallen II.
  في الموسم التالي، بدأ في فريق الشباب ولكن تمت ترقيته بشكل دائم بضعة أشهر في الموسم، وفي 11 نوفمبر 2007 جاء على كبديل متأخر في خسارة 4-3 ضد نادي سانت غالن الثاني.
• With the aid of the Swiss representative Harald Feller, she managed to legally leave Budapest in October 1944 via Vienna with her two daughters Eva and Vera, and to return to St. Gallen, Switzerland, where she managed to restore her citizenship.
  تمكنت بيرتا من مغادرة بودابست بشكل قانوني في أكتوبر 1944 مساعدة الممثل السويسري هارالد فيلر عبر فيينا مع ابنتيها إيفا وفيرا، وعادت إلى سانت غالن بسويسرا، حيث تمكنت من استعادة جنسيتها .
• Thirty countries allow for referendum initiated by the population on the national level In Europe, where the popular referendum (commonly known as abrogative referendum) was first introduced in Switzerland in St. Gallen canton in 1831; it now exists in Albania, Denmark (since 1953), Italy (since 1970), Malta, Russia and Switzerland (since 1874).
  في أوروبا، حيث تم إدخال الاستفتاء الشعبي (المعروف باسم استفتاء الإلغاء) لأول مرة في سويسرا في إقليم سانت غالن في عام 1831؛ يوجد الاستفتاء الشعبي حاليًا في ألبانيا، والدنمارك (منذ عام 1953)، وإيطاليا (منذ عام 1970)، ومالطا، وروسيا، وسويسرا (منذ عام 1874).