سباق تسلح

• However, this period of good happenings was only partial with an expensive arms race continuing during the period and a less alarming, but very expensive space race occurring between the two superpowers as well.
  ومع ذلك ، فإن هذه الفترة من الأحداث الجيدة كانت جزئية فقط مع سباق تسلح غالي الثمن الذي استمر خلال هذه الفترة ، وسباق الفضاء أقل إثارة للقلق ، ولكنه مكلف جدا بين القوتين العظميين أيضا.
• In the Washington Naval Treaty of 1922, the world's five naval powers agreed to abide by strict restrictions on the construction of battleships and battlecruisers, in order to prevent an arms race in naval construction such as preceded the Great War.
  وفي معاهدة واشنطن البحرية عام 1922، اتفقت القوى البحرية الخمسة في العالم على الالتزام بقيود صارمة في بناء البوارج والطراد، لمنع حدوث سباق تسلح في بناء السفن مثلما سبق وأن حدث في الحرب العالمية الأولى.
• Eisenhower viewed the Tripartite Declaration, which sharply restricted how many arms Egypt could buy in the West, as one of the key elements in keeping the peace between Israel and the Arabs, and believed that setting off an arms race would inevitably lead to a new war.
  ورأى أيزنهاور أن الإعلان الثلاثي الذي يحد بشدة من عدد الأسلحة التي يمكن أن تشتريها مصر في الغرب، باعتباره أحد العناصر الرئيسية في الحفاظ على السلام بين إسرائيل والعرب، واعتقد أن إطلاق سباق تسلح سيفضي حتمًا إلى حرب جديدة.