Daniel Rubinstein, one of the State Department’s leading “Arabists,” replaced Ambassador Robert Ford as the US Special Envoy to Syria. دانيال روبنشتاين، واحدة من أبرز وزارة الخارجية "المستعربين" استبدال السفير روبرت فورد باسم المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا.
Most of the Mozarabs were descendants of Hispano–Gothic Christians and were primarily speakers of the Mozarabic language under Islamic rule. كان معظم المستعربين من نسل المسيحيين القوطيين الأسبانيين وكانوا في الأساس من المتحدثين باللغة المستعربة تحت الحكم الإسلامي.
Most of the Mozarabs were descendants of Hispano–Gothic Christians and were primarily speakers of the Mozarabic language under Islamic rule. كان معظم المستعربين من نسل المسيحيين القوطيين الأسبانيين وكانوا في الأساس من المتحدثين باللغة المستعربة تحت الحكم الإسلامي.
By the 11th century, most of the population of al-Andalus was Muladi, with large minorities of other Muslims, Mozarabs, and Sephardic Jews. بحلول القرن الحادي عشر، كان معظم سكان الأندلس من المولودون، مع أقليات كبيرة من المسلمين الآخرين، والمستعربون، ويهود السفارديم.
Besides Mozarabs, another group of people in Iberia eventually came to surpass the Mozarabs both in terms of population and Arabization. وإلى جانب المستعربين، تمكنت مجموعة أخرى من الناس في أيبريا في نهاية المطاف من تجاوز المستعربين من حيث عدد السكان والمعربين.
Besides Mozarabs, another group of people in Iberia eventually came to surpass the Mozarabs both in terms of population and Arabization. وإلى جانب المستعربين، تمكنت مجموعة أخرى من الناس في أيبريا في نهاية المطاف من تجاوز المستعربين من حيث عدد السكان والمعربين.
A senior advisor to the Coalition Provisional Authority in Iraq once described Ford as being "regarded as one of the best Arabists in the State Department". مستشار بارز لسلطة الائتلاف المؤقتة في العراق وصف فورد بأنه "يعتبر أحد أفضل المستعربين في وزارة الخارجية".
And if you are asked for an opinion, you will state- as I know you will- that a College of Cardinals which elected a pope deemed to be iniquitous can itself depose said iniquitous pope. و إذا سألتَ عن رأيك --ستعرب --كما أعلم أنك ستفعل
In the Ambrosian Rite and the Mozarabic Rite of the Catholic Church, Advent begins on the sixth Sunday before Christmas, the Sunday after St. Martin's Day (11 November). في الطقوس الأمبروزية والطقوس المستعربية في الكنيسة الكاثوليكية، يبدأ المجيء يوم الأحد السادس قبل عيد الميلاد، وهو الأحد بعد عيد القديس مارتن (11 نوفمبر).
Their religious books also had to be kept hidden, and for many years they would use Aljamiado manuscripts, which used the Arabic alphabet for transcribing Romance languages such as Mozarabic, Spanish or Ladino. وكان يجب أن تبقى كتبهم الدينية مخفية، ولعدة سنوات كانوا يستخدمون المخطوطات العجَميَّة والتي كانت تستخدم الأبجدية العربية لتدوين اللغات الرومنسيةمثل اللغة المستعربة أو الإسبانية أو الإسبانية اليهودية.