ستعصي

• Even in the agony there is a joy beyond comprehension.
  حتى في العذاب هناك الفرح يستعصي على الفهم.
• Are you gonna disobey us again and stay out past your curfew?
  هل ستعصينا ثانية و تتأخر فى الخارج؟
• I hope you get nut cancer, you son of a bitch.
  كنت احاول... ارجوا ان يكون لديك سرطان مستعصي
• But the Wayne Tech intel still eludes us.
  لكن معلومات تقنيات (وين) ما زالت مستعصية حتى الآن.
• Oh my, that's a girl that's gonna be big.
  يا إلهي ، هذه الفتاة ستكون أمراً مستعصياً
• Conditions here are too extreme for current mining technology.
  الظروف الجوية هنا مستعصيةٌ على تقنيات التعدين الحالية،
• I don't really think I'm here to sever any Gordian knots.
  لا أظن أنني هنا .ليخدم أي عقدةٍ مستعصية
• No lock is perfect and any lock can be picked.
  لا يوجد قفل مستعصي وأيّ قفل يمكن أن يفتح
• Help from them comes with a lot of strings attached.
  مساعدةً منهم سيرافقها العديد من الشروط المستعصية.
• But even they find life hard here in the Kalahari.
  ولكن رغم ذلك تستعصي عليهم "الحياة هنا في "كالاهاري