ستفلح

• How you think that's gonna work out for you? Not good, Sarn't!
  كيف تعتقد بأنك ستفلح في ذلك ؟
• But I don't know whether it will work or not.
  لكنني لا أعرف ما إذا كانت ستفلح أم لا
• This is gonna work, but it's gonna take all of us.
  هذه الخطة ستفلح، لكنها تتطلب جميعنا.
• Your cover story's not gonna hold water.
  ـ قصتك الملفقة لن تفلح ـ لا ياسيدى ستفلح
• I don't think things are going to work out here.
  لا أعتقد بان الامور ستفلح هنا.
• If we were wrong, we had no second chance.
  إذا فعلناها بطرقة صحيحة ستفلح وإذا أخطأنا فليس لدينا فرصة ثانية
• Dude, this will totally work! You guys are both just so ugly.
  يا رجل انها ستفلح بالتاكيد انتم الاثنين قبيحين
• I do not know if my kung fu will work
  لا أعلم هل ستفلح أم لا
• How do we even know her spell's gonna work?
  كيف نتأكد من أنّ تعويذتها ستفلح ؟
• Think I'm gonna fall for your "good dog, bad dog" routine?
  هل تظنوا ان طريقة (كلب جيد وكلب سئ) ستفلح؟