ستوحى

• "This story is based on true facts." I'm in place.
  هذا الفلم مستوحى من قصة حقيقية
• She's probably named after that drug that keeps the town afloat.
  حتماً مُستوحى من العقاقير التي تُبقي تلك المدينة واقفة
• The film was inspired by the true story of Jiri Kajinek
  هذا الفلم مستوحى من قصة حقيقية عن (جي كاجينك).
• Hopefully I'm not based on his stay-at-home husband.
  آمل أني غير مُستوحى من زوجه في البيت
• Well, the Angel appears to draw from Christian influences, but..
  حسناً، إن وشم الملاك يبدو مستوحى من الديانة المسيحية، ولكن..
• Actually, it was inspired by the Keats poem "Bright Star".
  في الحقيقة هو مستوحى (من قصيدة كيتس .. (النجم الساطع
• It was inspired by the Keats poem Bright Star.
  إنه مستوحى من قصيدة (كيتس) "النجم الساطع"
• No. You wrote a book "inspired" by our meeting.
  لا, لقد ألّفت كتاباً مستوحى من لقائنا
• Stinger, inspired by Bumblebee, but better in every way.
  ( (ستينغر) مستوحى من (بامبل بي ولكن أفضل في كل شيء
• It's based on his life, starring his family and ad-libbed by his friends.
  مستوحى من حياته، بَدْأً بعائلته ومرورا بأصدقائه