简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سجن إيفين

"سجن إيفين" بالانجليزي
أمثلة
  • Dodge spent the next three months in Evin Prison, and was asked for information about the kidnapped Iranians whenever he was interrogated.
    دودج قضى الأشهر الثلاثة التالية في سجن إيفين وطلب منه معلومات عن الإيرانيين المختطفين كلما تم استجوابه.
  • She then posted a video online in which she explained to the public about her experience in Evin prison and that she was being strip-searched, beaten and verbally abused by guards.
    ثُمَّ نَشَرت بَعد ذلك شريط فيديو على الإنترنت شَرَحَت فيه لِلجمهور تَجرُبَتِها في سجن إيفين، وأنَّها تَعَرَّضت لِلتفتيش والضَّرب والإيذاء اللَّفظي مِن قِبَل الحُرّاس.
  • Reports of inhumane treatment of the prisoners at Kahrizak were released, with some comparing the conditions there unfavorably to even the notorious political ward 209 of Evin prison.
    وفي إطار ذلك، تم نشر التقارير التي تكشف عن المعاملة غير الإنسانية التي يتلقاها السجناء في كهريزاك، مع بعض من تلك التقارير التي تقارن بين الظروف غير المواتية هناك وبين الجناح 209 السياسي بـ سجن إيفين.
  • Reports of inhumane treatment of the prisoners at Kahrizak were released, with some comparing the conditions there unfavorably to even the notorious political ward 209 of Evin prison.
    وفي إطار ذلك، تم نشر التقارير التي تكشف عن المعاملة غير الإنسانية التي يتلقاها السجناء في كهريزاك، مع بعض من تلك التقارير التي تقارن بين الظروف غير المواتية هناك وبين الجناح 209 السياسي بـ سجن إيفين.
  • A supporter of the Islamic revolution as a youth, he became disenchanted in the mid-1990s and served time in Tehran's Evin Prison from 2001 to 2006 after publishing a series of stories on the murder of dissident authors known as the Chain Murders of Iran.
    كان من المؤيدين للثورة الإسلامية في شبابة, ولكن ضاق ذرعاً من سياسات الدولة في منصف التسعينات حيث تم حبسه في سجن إيفين الواقع في طهران من 2001م إلى 2006 وذلك بعد قيامة بنشر عدد من المقالات التي تتناول موضوعات مقتل عدد من المؤلفين المعارضين التي عرفة فيما بعد باسم جرائم القتل المتسلسل في إيران.
  • In Tehran the special commission for the executions had 16 members representing the various authorities of the Islamic government – Imam Khomeini himself, the president, the chief prosecutor, the Revolutionary Tribunals, the Ministries of Justice and Intelligence, and the administration of Evin and Gohar Dasht, the two prisons in the Tehran area from which the prisoner were eliminated.
    في طهران تمت إدارة عمليات الاعدام بإشراف لجنة مكونة من 16 عضواً يمثلون مختلف سلطات الحكومة كان من ضمنهم الخميني بنفسه والرئيس علي خامنئي ورئيس النيابة والمحاكم الثورية ووزارة العدل ووزارة الاستخبارات وإدارة سجن جوهر دشت وإدارة سجن إيفين الواقعين في طهران المنطقة التي تم فيها إبادة السجناء.
  • McGurk also served as Deputy Assistant Secretary of State for Iraq and Iran, at the U.S. Department of State, and from October 2014 through January 2016 led 14 months of secret negotiations with Iran that led to a prisoner swap and release of four Americans from Evin Prison in Tehran, including Washington Post journalist, Jason Rezaian.
    قبل ذلك عمل السيد ماكغورك نائبا لمساعد وزير الخارجية الأمريكية لشؤون العراق وإيران، وقاد مفاوضات سرية مع إيران ما بين اوكتوبر 2014 و يناير 2016 أدت إلى الإفراج عن أربعة سجناء أمريكيين من سجن إيفين في طهران، و كان من بين السجناء الذين اطلق سراحهم مراسل صحيفة الواشنطن بوست، جيسون رضائیان.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2