My dad was pretty butt sore that I took the money out of my college fund, but when I explained that it would fold into the purchase price, he recognized that business smarts runs in our family. ولكنني عندما شرحتُ له أنّه سيكون أضعاف سعر الشراء لقد عرف بأنّ تلكَ الأعمال الذكيّة تسير في عائلتنا
The purchase price is the lowest price that allows the firm to buy the number of shares sought in the offer, and the firm pays that price to all investors who tendered at or below that price. وسعر الشراء بأدنى سعر للسماح للشركة بشراء عدد من الأسهم بسعر العرض، ويدفع هذا السعر الشركة بطرح أسهم بنفس السعر أو أقل لجميع المستثمرين .
In the acquisition of military tanks, for example, competing designs are compared not only for purchase price, but also for such factors as their operating radius, top speed, rate of fire, armor protection, and caliber and armor penetration of their guns. وفيما يتعلق باقتناء الدبابات العسكرية، على سبيل المثال، يتم المقارنة بين التصاميم المتنافسة ليس فقط من حيث سعر الشراء، بل كذلك من حيث عدة عوامل أخرى كـ نصف قطر التشغيل الخاص بها، والسرعة القصوى، ومعدل الرمي، ودروع الوقاية، وقدرة أسلحتها على اختراق المدافع والمدرعات.
As in a standard offer, a conditional offer sets out the terms of the sale such as the purchase price, the date of closing, the names of the parties, and the amount of any required deposit, but it also stipulates various conditions which must be met in order for the contract to be binding on the parties. وكما هو الحال في العرض العادي، يحدد العرض المشروط شروط البيع مثل سعر الشراء وتاريخ الانتهاء وأسماء أطراف العقد ومقدار أي عربون مقدم مطلوب، ولكنه يحدد أيضًا الشروط المختلفة التي يجب الوفاء بها حتى يكون العقد ملزمًا للطرفين.
As a percentage of the purchase price for a leverage buyout target, the amount of debt used to finance a transaction varies according to the financial condition and history of the acquisition target, market conditions, the willingness of lenders to extend credit (both to the LBO's financial sponsors and the company to be acquired) as well as the interest costs and the ability of the company to cover those costs. وكنسبة مئوية من سعر الشراء بهدف زيادة النفوذ، يستخدم مقدار الدين لتمويل صفقة تختلف باختلاف الوضع المالي والتاريخ المستهدف للاقتناء وظروف السوق، وعلى استعداد المقرضين على تقديم الائتمان (على حد سواء لرفع راس المال والراعى المالىوالشركة التي سيتم الحصول عليها) فضلا عن تكاليف الفوائد وقدرة الشركة على تغطية تلك التكاليف.