سكار

• Tell me, Scarlett, do you never shrink from marrying men you don't love?
  ما الأمر يا سكارليت ؟
• You know, I'm sorry for you, Scarlett. Sorry for me?
  ما كان يجب أن تخبرك السيدة سكارليت بهذا
• Now watch Daddy put your pony over, Bonnie.
  أنا حزين من أجلك يا سكارليت حزين من أجلي ؟
• Up! That was fine! I knew you'd do it!
  يمكنك الإحتفاظ بطهارتك يا سكارليت فلن يشق علي ذلك
• And that's more than I can say for you or for me!
  آشلي، ألن تحضر لسكارليت مشروبها ؟
• If you get an Oscar, I get the left foot.
  و إذا حصلتي على الأوسكار، .أعطني قدمه اليسرى
• At least let me introduce you to the young man, Oscar.
  دعيني على الأقل أقدمك إلى الشاب، (أوسكار)
• Or maybe you can sing to a room full of drunks!
  أو ربما ستغني في مكان مليء بالسكارى.
• Aw, you! Eat supper before come the drunks.
  ها , انت كل طعام العشاء قبل ان يأتي السكارى
• It was an accident! 2 drunks in a pickup truck!
  لقد كان حادثا إثنان من السكارى فى شاحنه