سكان كاليفورنيا

• My fellow Californians we have gathered here at historic Bear Point to make official our entrance into the United States of America!
  سكان كاليفورنيا we have gathered here at historic Bear Point لقد تجمعنا هنا اليوم لنتم "أنضمامنا الرسمى لـ"الولايات المتحدة الأمريكية
• I married my job instead, and I take great pride in what I've done for the millions of Californians who have put their trust in me.
  ثم تزوجت وظيفتي، وأنا أفتخر كثيرًا بما قدمته للملايين من سكان كاليفورنيا الذين وضعوا ثقتهم بي
• In 1959, the Government Code Section 12947.5 (part of the California Fair Employment and Housing Act, passed in California) expressly protected the right to wear pants (American English for trousers).
  في ولاية كاليفورنيا، قسم قانون الحكومة 12947.5 (جزء من قانون الإسكان كاليفورنيا التوظيف العادل) يحمي صراحة الحق في ارتداء البناطيل (كما يطلق عليه في الإنجليزية الأمريكية للسروال).