简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سكري الحمل

"سكري الحمل" بالانجليزي
أمثلة
  • About 40–60% of women with GDM have no demonstrable risk factor; for this reason many advocate to screen all women.
    حوالي 40-60٪ من النساء المصابات بالسكري الحملي لا يظهرن أي عامل خطورة؛ لهذا السبب يؤيد الكثيرون فحص جميع النساء.
  • Ingesting more fiber in foods with whole grains, or fruit and vegetables can also reduce the risk of gestational diabetes.
    تناول المزيد من الألياف في أغذية الحبوب الكاملة أو الفواكه والخضار يمكن أن يقلل من احتمالية الإصابة بالسكري الحملي.
  • Regular moderately intense physical exercise is advised, although there is no consensus on the specific structure of exercise programs for GDM.
    ينصح بممارسة الرياضة متوسطة الشدة بانتظام، على الرغم من أنه لا يوجد إجماع على الهيكل المحدد لبرامج الرياضة للسكري الحملي.
  • Women with GDM have an insulin resistance that they cannot compensate for with increased production in the β-cells of the pancreas.
    النساء اللاتي يعانين من السكري الحملي لديهن مقاومة إنسولين لا يستطعن معادلتها بزيادة إنتاج الإنسولين من خلايا بيتا في البنكرياس.
  • In a retrospective study in Navajo women, the risk of diabetes after GDM was estimated to be 50 to 70% after 11 years.
    في دراسة استرجاعية على نساء من نافاجو، قُدِّرت احتمالية الإصابة بالسكري بعد الإصابة بالسكري الحملي بكونها 50-70٪ بعد 11 سنة.
  • When methods for blood glucose determination changed from the use of whole blood to venous plasma samples, the criteria for GDM were also changed.
    عندما تغيرت وسائل تحديد الغلوكوز في الدم من استخدام كامل الدم إلى استخدام عينات بلازما وريدية، تغيرت معايير السكري الحملي تبعا لذلك أيضا.
  • It is currently unclear how much genetic susceptibility and environmental factors contribute to this risk, and whether treatment of GDM can influence this outcome.
    في الوقت الراهن، من غير الواضح مدى مساهمة الاستعداد الوراثي والعوامل البيئية في هذه الزيادة، وماذا إذا كان علاج سكري الحمل قد يؤثر على هذا المآل.
  • Birth defects usually originate sometime during the first trimester (before the 13th week) of pregnancy, whereas GDM gradually develops and is least pronounced during the first and early second trimester.
    العيوب الخلقية عادة تنشأ أثناء الأثلوث الأول (قبل الأسبوع الثالث عشر) من الحمل، بينما السكري الحملي يتقدم بالتدريج، ويكون أقل وضوحا أثناء الأثلوث الأول والثاني.
  • The two main risks GDM imposes on the baby are growth abnormalities and chemical imbalances after birth, which may require admission to a neonatal intensive care unit.
    اثنان من المخاطر الرئيسية التي قد يتسبب بها السكري الحملي للطفل هي شذوذ في النمو واختلالات كيميائية بعد الولادة، والتي قد تتطلب إدخاله إلى وحدة العناية المركزة للأطفال حديثي الولادة.
  • If the untreated gestational diabetes fetus is exposed to consistently higher glucose levels, this leads to increased fetal levels of insulin (insulin itself cannot cross the placenta).
    إذا لم تتم معالجة السكري الحملي فإن الجنين معرض باستمرار إلى مستويات مرتفعة من الجلوكوز، والذي يؤدي إلى زيادة مستويات الإنسولين لديه (الإنسولين بذاته لا يمكن أن يعبر خلال المشيمة).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3