سلائل

• For its use in reducing colon polyps, celecoxib affects genes and pathways involved in inflammation and malignant transformation in tumors, but not normal tissues.
  بسبب استخدامه لتقليل السلائل (الزوائد) القولونية، يؤثر سيليكوكسيب على الجينات و المسارات المرتبطة بتطور الالتهاب و التحول السرطاني للأورام الحميدة و ليس النسيج الطبيعي.
• About 4% of people currently have nasal polyps while up to 40% of people develop them at some point in their life.
  يقدر عدد من يعانون من السلائل الأنفية بحوالي 4٪ من الناس في الوقت الحاضر، بينما يصاب بها حوالي 40٪ من الناس في مرحلة ما من أعمارهم.
• Some adenomas grow from epithelial tissue in nonglandular areas but express glandular tissue structure (as can happen in familial polyposis coli).
  بعض الأورام الغدية تنمو من الأنسجة الظهارية في مناطق غير غدية، ولكن تعبر عن بنية وتركيب الأنسجة الغدية (كما يحدث في داء متلازمة غاردنر -السلائل القولونية العائلية).
• Therefore, genetic mutation of the APC gene is also strongly linked to cancers, and in particular colorectal cancer resulting from familial adenomatous polyposis (FAP).
  لذلك فان الطفرة الجينيه لجين ( الاي بي سي) ايضا مرتبط بقوة إلى السرطان , وبشكل خاص سرطان القولون والمستقيم الناجم عن داء السلائل الورمي الغدي العائلي (اف اي بي ).
• Some of the inherited genetic disorders that can cause colorectal cancer include familial adenomatous polyposis and hereditary non-polyposis colon cancer; however, these represent less than 5% of cases.
  بعض الاضطرابات الجينية الموروثة التي قد تسبب الإصابة بسرطان القولون والمستقيم تشمل مرض السلائل الورمي الغدي العائلي ومتلازمة لينش إلا أنها لا تمثل سوى أقل من 5٪ من الحالات.
• When polyps are present, the condition is called chronic hyperplastic sinusitis; however, the causes are poorly understood and may include allergy, environmental factors such as dust or pollution, bacterial infection, or fungus (either allergic, infective, or reactive).
  عند وجود سلائل، تسمى الحالة بالتهاب الجيوب الضَّخامِيّ المُزْمِن، غير أنه لا يزال الغموض يكتنف أسباب تلك الحالة ويمكن أن تشمل الأسباب الحساسية، والعوامل البيئية مثل الغبار أو التلوث والعدوى البكتيرية، أو الفطريات (إما حساسية منها، عدوي بها، أو رد الفعل لها).
• In the common case of removing one or two of these polyps from the colon from a patient with no particular risk factors for cancer, thereafter the best practice is to resume surveillance colonoscopy after 5–10 years rather than repeating it more frequently than the standard recommendation.
  في حالة إزالة واحد أو اثنين من هذه السلائل من القولون من مريض مع عدم وجود عوامل خطر معينة من السرطان، فإن أفضل الممارسات بعد ذلك هي استئناف تنظير القولون بعد 5-10 سنوات، بدلاً من تكرار ذلك في كثير من الأحيان أكثر مما تم التوصية به.