سلسبيل

• No. Yet I have learned it one of a Syrian to shit lies from mouth and deem them sweetest nectar.
  كلا، ولكن تعلمت من سوريّ أن أقول الأكاذيب واعتبرهم من السلسبيل الأحلى
• Surrounded by miles of sun-baked mud, sweet, fresh water wells up from deep below ground... like a miracle.
  محاطة بأميال من الطين الذي جففته الشمس ينبع ماء سلسبيل وعذب من جوف الأرض مثل المعجزة
• Dude, he put you on the creepy train headed for Creep Island where the natives drink creep nectar out of creepy coconut shells...
  ووجهك إلى جزيرةِ مخيفة حيث يَتسلّقُ شرابُ المواطنين سلسبيلاً ـ خارج جوزةِ الهند المخيفةِ القذائف... ـ شون، إنه فظيعُ.
• Imagine watching a blue-throated hummingbird suckle the nectar from a fresh hydrangea blossom while you free your mind to the creative impulses that have made every publishing empire great.
  تخيل مشاهدة عصفور أزرق العنق يرضع من سلسبيل أزهار نبات الكوبيَّة المتجددة بينما تقوم بتصفية ذهنك