سلطة مركزية

• Combatant and prisoner of war status is granted to members of dissident forces when under the command of a central authority.
  يمنح المقاتل وصف أسير حرب إلى جانب أفراد القوات المنشقة تحت قيادة سلطة مركزية.
• Combatant and prisoner of war status is granted to members of dissident forces when under the command of a central authority.
  يمنح المقاتل وصف أسير حرب إلى جانب أفراد القوات المنشقة تحت قيادة سلطة مركزية.
• Discipline in the Palestinian militias was often poor, and there was no central power to control the different groups.
  كثيرا ما كان الانضباط في الميليشيات الفلسطينية فقيرا ولم تكن هناك سلطة مركزية للسيطرة على الجماعات المختلفة.
• Discipline in the different Palestinian groups was poor, and the PLO had no central power to control the different groups.
  كان الانضباط في مختلف الجماعات الفلسطينية فقيراً ولم يكن لدى منظمة التحرير الفلسطينية سلطة مركزية للسيطرة على الجماعات المختلفة.
• In order to ensure speedy and efficient cooperation, each State Party is required to designate a central authority responsible for receiving MLA requests.
  من أجل ضمان التعاون السريع والفعال يتعين على كل دولة طرف أن تعين سلطة مركزية مسؤولة عن تلقي الطلبات.
• By establishing the States General, Philip the Good centralised power, thereby laying the basis for the Netherlands as a single country with a common interest.
  ومن خلال إنشاء برلمان هولندا جعل فيليب الطيب السلطة مركزية، وبالتالي أرسى الأساس لهولندا كبلد واحد مع الاهتمام المشترك.
• The popes also became increasingly secular rulers as the Papal States were forged into a centralized power by a series of "warrior popes".
  أصبح البابوات على نحو متزايد حكاماً دنيويين بعد أن دمجت الولايات البابوية في سلطة مركزية تحت حكم سلسلة من "الباباوات المحاربين".
• By 801, a strong central authority appears to have been established in Jutland, and the Danes were beginning to look beyond their own territory for land, trade, and plunder.
  وبحلول عام 801، يبدو أنه تم تأسيس سلطة مركزية قوية في جوتلاند، وكان الدانماركيون ينظرون إلى أبعد من المناطق التي يمتلكونها من الأراضي والتجارة والنهب.
• An issue in this ongoing debate is whether a private system with verifiers tasked and authorized (permissioned) by a central authority should be considered a blockchain.
  هناك مشكلة في هذا الجدل الدائر حول ما إذا كان ينبغي اعتبار النظام الخاص مع المتحققين المكلّفين والمصرّح لهم (المرخّص لهم) من قبل سلطة مركزية بمثابة كتلة محصّنة(12).
• Styria, actually a ceased Imperial fief, due to the lack of a central authority after the deposition of Emperor Frederick II of Hohenstaufen evolved into a matter of dispute among the neighbouring estates.
  ستيريا، في الواقع إقطاعية امبراطورية منقطعة، بسبب عدم وجود سلطة مركزية بعد خلع الامبراطور فريدريك الثاني من هوهنشتاوفن، تطور إلى موضع خلاف بين الولايات المجاورة.