سنة كبيسة

• Working backwards and taking into account the 2009, 2012 leap years, 3,553 days...
  بالقيام بالعد العكسي الى الوراء في 2009 و 2012 سنة كبيسة، هذا يعني 3553 يوما
• Maybe a silly question, but do you think I can take my handreng? rare on the leap year?
  ربما سؤال سخيف، ولكن هل أعتقد أنني يمكن أن تتخذ بلادي handreng نادرة في سنة كبيسة؟
• This shift is a full day in about 128 years (compensated mainly by the century "leap year" rules of the Gregorian calendar) and as 2000 was a leap year the current shift has been progressing since the beginning of the last century, when equinoxes and solstices were relatively late.
  ويحدث هذا التراجع بمعدل يوم واحد كل 128 سنة (ويرجع ذلك إلى قاعدة اليوم الواحد المضاف في "السنة الكبيسة" بالتقويم الغريغوري)، وبما أن سنة 2000 كانت سنة كبيسة فإن التراجع بدأ منذ بدايات القرن العشرين حيث كان حلول الفصول متأخرا عما عليه اليوم.