سوء التفاهم

• You know, this lucha between you two, it's no good.
  أنت تعلم بأن سوء التفاهم الذي بينكما ليس جيدا
• So let's just both forget about this little misunderstanding.
  إذاً دعنا معاً ننسى سوء التفاهم الصغير هذا.
• What kind of misunderstanding that has ruined my life
  ما هو سوء التفاهم هذا الذي يفسد حياتي.
• I just cleared up the misunderstanding with the van.
  لقد وضحت الأمور فيما يخص سوء التفاهم حول سيارتي العائلية
• The United States is very sorry for the misunderstanding between our two countries.
  الولايات المتحده متأسفه جداُ لسوء التفاهم
• I apologize for the misunderstanding. It won't happen again.
  أنا أسفةُ بشأنِ سوء التفاهم، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
• This... misunderstanding does not need to end in bloodshed.
  لا حاجة لينتهي سوء التفاهم هذا بإراقة للدماء.
• Look, I'm sorry, we're having a little bit... of a miscommunication here.
  انا اسف لدينا بعض من سوء التفاهم هنا
• You mustn't let this this misunderstanding push us off course.
  يجب أن نترك هذا... سوء التفاهم هذا سيدفعنا خارج المسار...
• Sorry for the misunderstanding, Commander McGarrett, Detective Williams.
  آسف على سوء التفاهم، أيها (القائد( ماكغريت)و المحقق(ويليامز...