سوكارنو

• Fatmawati Soekarno Airport in Bengkulu, a major artery road, and a hospital, both in South Jakarta are named after her.
  مطار فاطمة واتي سوكارنو في بنغكولو ومستشفى في جنوب جاكرتا على إسمها.
• Sukarno himself was annoyed by this development although his new wife understood Fatmawati's anger.
  وكان سوكارنو نفسه قد أنزعج من هذا التطور على الرغم من أن زوجته الجديدة فهمت غضب فاطمة واتي .
• The upheavals led to the fall of President Sukarno and the commencement of Suharto's three-decade authoritarian presidency.
  أدّت تلك الاضطرابات إلى سقوط الرئيس سوكارنو وبدء فترة رئاسة سوهارتو السلطويّة التي دامت ثلاثة عقود.
• Sukarno rationalised the need for his new wife by stating his desire to have a child to carry on his name.
  سوكارنو أرشد الحاجة إلى زوجته الجديدة بالأعلان رغبته في إنجاب طفل ليحمل باسمه.
• After Suharto replaced Sukarno as president in 1967, Ruslan served briefly as Indonesian ambassador to the United Nations.
  وبعدما حل سوهارتو مكان سوكارنو رئيسا للبلاد عام 1967 خدم رسلان كمندوب لبلاده في الأمم المتحدة.
• Unsurprisingly, Sukarno's wife was unwilling to release her husband but, after two years, Inggit agreed to a divorce.
  مما لا يثير الدهشة، كانت زوجة سوكارنو مستعدة لترك زوجها، ولكن بعد عامين، وافقت إنغت على الطلاق.
• The airport is named after the first President of Indonesia, Soekarno, and the first Vice President of Indonesia, Mohammad Hatta.
  وتعود تسمية المطار نسبة إلى أول رئيس لاندونيسيا، أحمد سوكارنو، والنائب الأول للرئيس محمد هاتا.
• When she met Sukarno she was a teenager and he was married to a 53-year-old woman named Inggit.
  عندما التقت سوكارنو كانت في سن المراهقة وكان متزوجا من امرأة تبلغ من العمر 53 عاما تدعى إنغيت.
• President of Indonesia Sukarno was the first chief guest at the annual Republic Day parade of India in 1950.
  كان الرئيس الإندونيسي سوكارنو أول زعيم يتم استضافته في احتفالات يوم الجمهورية السنوية في الهند عام 1950.
• Two days after the surrender of Japan in August 1945, nationalist leader, Sukarno, declared independence and became president.
  بعد يومين من استسلام اليابان في أغسطس 1945 ، أعلن الزعيم القومي ، سوكارنو ، الاستقلال وأصبح رئيسًا.