سياسة الباب المفتوح

• Yes, there's the Open Door policy
  صحيح أن هنالك سياسة الباب المفتوح...
• i'm guessing that lieutenant laguerta's Open-door policy with me... is about to close.
  أعتقد أنّ سياسة الباب المفتوح للملازم (لاغويرتا) معي على وشك أن تغلق
• January 2 John Hay announces the Open Door Policy to promote trade with China.
  جون هاي يعلن عن سياسة الباب المفتوح لتشجيع التجارة مع الصين.
• Quite the open door policy.
  تماماً كسياسة الباب المفتوح
• There's an open door policy.
  هنالك سياسة الباب المفتوح
• I have an open-door policy, which means you can stop by my office... whenever you want.
  أتبع سياسة الباب المفتوح مما يعني أنه يمكن للجميع المجيء لمكتبي... في أي وقت
• Well, you seem to be taking my open-door policy a little liberally these days, don't you?
  يبدو أنّك تستفيد من سياسة الباب المفتوح التي أنهجها كثيراً هذه الأيام، أليس كذلك؟
• I plainly see the risk and the danger involved in such an opendoor policy towards these newfangled, erroneous sects.
  إنني أرى الخطورة بوضوح والخطر يكمن في سياسة الباب المفتوح مع هؤلاء المهلوسين وطوائفهم الضالة
• January 2 – U.S. Secretary of State John Hay announces the Open Door Policy, to promote American trade with China.
  2 يناير وزير الخارجية الأمريكي جون هاي يعلن عن سياسة الباب المفتوح لتشجيع التجارة مع الصين.
• The Membership Action Plan, an important part of NATO's Open Door Policy, was adopted and a revised version of the Strategic Concept was made public.
  تم تبني خطة عمل العضوية، وهي جزء مهم من سياسة الباب المفتوح لحلف الناتو، وتم نشر نسخة منقحة من المفهوم الاستراتيجي.