Secretary of State James F. Byrnes is here to set forth the policy of the United States on Germany. وزير الخارجية جيمس إف بيرنز حضر إلى هنا ليعلن عن سياسة الولايات المتحدة بخصوص ألمانيا
The Domino Theory largely governed United States policy regarding the Third World and their rivalry with the Second World. نظرية الدومينو حكمت سياسة الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفييتي بشكل كبير خصوصا بشأن العالم الثالث.
So called American declinism has been a recurring topic in the politics of the United States since the 1950s. ما يسمى الان بالتدهور الأمريكي كان موضوعا يتردد ومازال في سياسة الولايات المتحدة منذ الخمسينيات الميلادية.
U.S. policy has not changed from day one... in terms of our involvement in helping the people... of the Republic of Vietnam. لم تتغير سياسة الولايات المتحدة منذ اليوم الأول بخصوص تورطنا بمساعدة الناس لجمهورية فييتنام
For example, in U.S. politics, the effect of ethnic groups and gender has a great influence on the political outcomes. فعلى سبيل المثال، في سياسة الولايات المتحدة، تؤثر الجماعات العرقية والجنس على النتائج السياسية تأثيرًا كبيرًا.
He criticizes those like Noam Chomsky who attribute unrest in the Middle East solely to United States foreign policy. ينتقد المطر أمثال نعوم تشومسكي الذين يعزون الاضطراب الناشئ في الشرق الأوسط إلى سياسة الولايات المتحدة الخارجيّة.
For most of his career, however, Morgenthau was esteemed as an academic interpreter of U.S. foreign policy. ومع ذلك، فقد قضى مورغنثاو معظم حياته المهنية كناقد أكاديمي لسياسة الولايات المتحدة الخارجية أكثر من كونه قائمًا على صياغتها.
The change in U.S. policy depended on matching the North Vietnamese and the Viet Cong in a contest of attrition and morale. التغيير في سياسة الولايات المتحدة اعتمد على التنافس مع الفيتناميين الشماليين والفيت كونغ على الاستنزاف والمعنويات.
Boteach has argued that the Obama administration "bullied" Israel, arguing that U.S. Middle Eastern policy is "scandalous" and "disgusting". جادل بوتيك بأن إدارة أوباما "تضايق" إسرائيل ، بحجة أن سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط "فاضحة" و "مثيرة للاشمئزاز".