سياسيات

• and balancing the demands of the clergy with the ambitions of the generals.
  الحاجة لتوفيق السياسيات العلمانية مع التوجّه الديني وموازنة احتياجات رجل الدين مع طموح القادة، كل ذلك واجهته أسرة واحدة
• Women energetically participated in the war effort, with few signs of defeatism or resistance to government policies.
  شاركت النساء بقوة في جهود الحرب، مع بعض الشعارات الانهزامية أو مقاومة سياسيات الحكومة.
• In Kiribati politics, UN Women stated that 4.3% of parliamentary seats are held by female politicians.
  في سياسة كيريباتي، ذكرت الأمم المتحدة للمرأة أن 4.3٪ من المقاعد البرلمانية تدار من قبل سياسيات إناث.
• Once the war is over a number of unpopular but necessary policies will have to be implemented in order to rebalance the economy.
  بمجرد انتهاء الحرب يتعين تطبيق سياسيات غير شعبية لإعادة التوازن إلى الاقتصاد.
• No, affirmative action was put into place to offset policies that the United States Government implemented during slavery that affect us today.
  كلا الإجراءات التصحيحية وضعت في مكان لإصدار سياسيات تسمح لأمريكا تنفيذ الاستعباد الحديث الذي يؤثر علينا اليوم
• As of December 2010, the Federal Trade Commission is reviewing policy regarding this issue as it relates to behavioral advertising.
  واعتبارا من ديسمبر 2010 فإن لجنة التجارة الفيدرالية سوف تراجع السياسيات المتعلقة بهذه المسألة لأنها ترتبط بالسلوك الدعائي. )
• It reflected the spirit of the French Revolution and in so doing did not please the Catholic bishops in the south, who had detested the Revolution.
  وهو ما عكس روح الثورة الفرنسية، لم ترضي هذه السياسيات الأساقفة الكاثوليك في الجنوب.
• Women in Trinidad and Tobago excel in various industries and occupations, including micro-enterprise owners, "lawyers, judges, politicians, civil servants, journalists, and calypsonians."
  بعض النساء في ترينيداد وتوباغو تتفوق الآن في مهن مثل كونهن أصحاب مشاريع صغيرة، "محاميات وقضاة وسياسيات وموظفات مدنيات وصحفيات".
• One influential factor contributing to the increasing number of female politicians, is the elevation of Corazon Aquino and Gloria Macapagal-Arroyo as Philippine women Presidents.
  ومن أحد العوامل التي أثرت في ازدياد عدد النساء الفلبينيات السياسيات هو حصول كورازون أكنو وجلوريا أرودو على منصب الرئاسة.