سيكلوسبورين

• He's on corticosteroids, cyclosporine-- but... his body is producing too many antibodies.
  هو يتعاطى الآن "الكورتيزون" و "سيكلوسبورين". ولكن ... جسده يستمر في إنتاج عدد كبير جداً من الأجسام المضاده.
• He's on corticosteroids, cyclosporine-- but... his body is producing too many antibodies.
  هو يتعاطى الآن "الكورتيزون" و "سيكلوسبورين". ولكن ... جسده يستمر في إنتاج عدد كبير جداً من الأجسام المضاده.
• He's on corticosteroids, cyclosporine-- but... his body is producing too many antibodies.
  هو يتعاطى الآن "الكورتيزون" و "سيكلوسبورين". ولكن ... جسده يستمر في إنتاج عدد كبير جداً من الأجسام المضاده.
• He's on corticosteroids, cyclosporine-- but... his body is producing too many antibodies.
  هو يتعاطى الآن "الكورتيزون" و "سيكلوسبورين". ولكن ... جسده يستمر في إنتاج عدد كبير جداً من الأجسام المضاده.
• Ciclosporin stimulates tear production and acts as a suppressant on the immune-mediated processes that cause the disease.
  يحفز السيكلوسبورين إنتاج الدموع ويقوم بدور المثبط في العمليات المناعية-المتوسطة التي تسبب المرض.
• Therefore, cyclosporine serum levels should be monitored and appropriate cyclosporine dosage adjustments made when these drugs are used concomitantly.
  ولذلك، ينبغي رصد مستويات السيكلوسبورين وتعديل جرعاته لتتناسب مع هذه الأدوية عند استخدامها بصورة متزامنة.
• It was the advent of cyclosporine that altered transplants from research surgery to life-saving treatment.
  وكان ظهور السيكلوسبورين بمثابة ثورة نقلت زراعة الأعضاء من مصاف الجراحات البحثية إلى أساليب العلاج التي تؤدي إلى إنقاذ حياة البشر.
• The disease can be treated only to slow down the development, by use of cyclosporine A and ACE inhibitors, but not stopped or cured.
  يمكن علاج هذا المرض فقط لإبطاء تطوره، من خلال استخدام السيكلوسبورين أ ومثبطات إنزيم محول الأنجيوتستين، ولكن يتعذر إيقافه أو علاجه كليًا.
• It was only after the invention of the heart-lung machine, coupled with the development of immunosuppressive drugs such as ciclosporin, that organs such as the lungs could be transplanted with a reasonable chance of patient recovery.
  وفقط بعد اختراع جهاز القلب والرئة، بالإضافة إلى تطوير عقار تثبيط المناعة مثل السيكلوسبورين، أمكن زرع الأعضاء مثل الرئتين مع وجود فرصة معقولة لشفاء المريض.
• Usually the regimen includes ciclosporin, azathioprine and corticosteroids, but as episodes of rejection may reoccur throughout a patient's life, the exact choices and dosages of immunosuppressants may have to be modified over time.
  وعادة ما يتضمن النظام السيكلوسبورين، وكورتيكوستيرويد ق الآزويثوبرين، ولكن لأن سلسله من حالات الرفض قد تتكرر في حياة المريض، فان اختيار وجرعات الادوية المثبطة للمناعة قد يتم تعديلها بمرور الزمن.