شؤم

• I've got a bad feeling about this. What kind of bad feeling?
  يساورني شعور شؤم حيال هذا .
• These are very evil omens, and there were others.
  وهذه كلها نذر شؤم, وقد تكون هناك نُذر أخرى.
• These are very evil omens, and there were others.
  وهذه كلها نذر شؤم, وقد تكون هناك نُذر أخرى.
• It's actually bad luck not to clink glasses.
  في الواقع عدم قرع الكؤوس ببعضها هو نذير الشؤم .
• That sounds ominous, the way you put it.
  يبدو ذلك بأنه نذير شؤم من خلال الطريقة التي وصفته بها
• Such a bad omen at the start of a new year
  مثل هذا نذير شؤم في بداية العام الجديد
• "The crows are too big for the bird feeder," she says.
  تقول لي "الغراب نذير شؤم في عيد المولد"
• That is very, very bad luck. My psychic told me.
  هذا نذير شؤم قدراتى الروحانية تخبرنى بهذا
• A doctor who bares a message is always a sight most worrying.
  الطبيب الذى يحمل رساله يكون نذير شؤم
• I don't know, man. It was weird, that's all.
  لا اعلم يا رجل انه امر مشؤم فقط