شاذّ

• here we go. - a gay in our own family?
  ها نحن ذا مجدداً - شاذّ في عائلتنا؟
• She thought he was sick, a pedophile or something.
  إعتقدتْ بأنّه كَانَ مريضَ، a شاذّ جنسياً أَو شيء.
• These anomalies-- whoever this was died of cancer.
  هذه الأشياء الشاذّةِ على أي حال. هذا الشخص مات بالسرطان
• like "peculiar," maybe, or "eccentric"... or how about "quirky"?
  أو شاذّ، أو مميّز أو .. ما رأيك بمميّز؟
• That's what you told us-- that she's a train-wreck druggie.
  أنت من أخبرنا أنّها مدمنة مخدّرات شاذّة .
• I don't know. A tumor. Vascular anomalies.
  ورمٌ، أوعية دمويّة شاذّة، أيّ شيءٍ ملموس من شأنه تفسير سلوكه.
• It is irrelevant whether the anomaly lives or dies.
  مِنْ غير المهمّ سواء عاشت الحالة الشاذّة أمْ ماتت.
• Lemon, listen to what you're saying. Colleen Donaghy was gay?
  (ليمون)، استمعي إلى ما تقولينه (كولين دوناغي) شاذّة؟
• Hey, do you think all women are potentially lesbians?
  أتعتقدُ أنَّ كلَّ النّساء قد يصبحن شاذّات في المستقبل؟
• Now one incident's an anomaly, another one, well...
  الآن حادثة واحدة شيء شاذّ، إذا حصلت حادثة أخرى، حسناً...