شارع يافا

• Measuring 29,000 square metres (310,000 sq ft), the area is bounded by Jaffa Road on the north, King George Street on the west, and Ben Yehuda Street on the southeast.
  تبلغ مساحتها 29،000 متر مربع (310،000 قدم مربع)، ويحدها شارع يافا من الشمال وشارع الملك جورج من الغرب، وشارع ابن يهودا من الجنوب الشرقي.
• Steimatzky, which opened its first bookstore on Jaffa Road in the Triangle in 1925, identified the growing taste for imported newspapers and magazines and bought the franchises for many of them.
  وقد عرَّفت سلسلة ستييماتزكي، التي افتتحت أول متجر لبيع الكتب على شارع يافا في المثلث عام 1925، بالطعم المتنامي للجرائد والمجلات المستوردة والاستمتاع بامتيازاتها العديدة.
• Earlier, in August, a Sbarro restaurant at the corner of Jaffa Road and King George Street, packed with lunchtime customers, was bombed; 15 people died and 90 were wounded.
  في وقت سابق في أغسطس، تم قصف مطعم سبارو عند زاوية شارع يافا وشارع الملك جورج، وهو ممتلئ بالزبائن وقت الغداء؛ توفي أثناءه 15 شخصاً وأُصيب 90 بجروح.
• The store was originally established in 1947 on the opposite side of Jaffa Road, and moved to a location near King George and Ben Yehuda Streets from 1970 to 2010.
  تأسس المتجر في عام 1947 على الجانب الآخر من شارع يافا، وتم نقله إلى موقع قريب من شارعي الملك جورج وابن يهودا من عام 1970 إلى عام 2010.
• After the Ottoman Turks gave permission in the 1890s, and with funding from European donors, the hospital was built on Jaffa Road, two miles (3 km) outside the Old City.
  بعد أن منح الأتراك العثمانيون الإذن في تسعينيات القرن التاسع عشر، وبتمويل من المتبرعين الأوروبيين، تم بناء المستشفى على شارع يافا، على بعد ميلين (3 كم) خارج البلدة القديمة.
• With the opening of the Jerusalem Light Rail on Jaffa Road in August 2011, Jerusalem police stopped issuing permits for demonstrations in Zion Square to avoid the disruption of light-rail operations.
  ولقد توقفت شرطة القدس عن إصدار تصاريح للمظاهرات في ساحة صهيون مع افتتاح قطار القدس الخفيف على شارع يافا في أغسطس 2011، تجنباً لانقطاع خدمات السكك الحديدية الخفيفة.
• Rather than build in more populated areas like Jaffa Road or Rehavia, he chose to build on a lot at the end of Shmuel HaNavi Street, near the location of the Third Wall from the time of King Agrippas.
  وبدلاً من البناء في المناطق الأكثر سكانًا مثل شارع يافا أو رحافيا، اختار أن يبني المنزل على قطعة أرض في نهاية شارع شموئيل هانافي، بالقرب من موقع الجدار الثالث الموجود منذ وقت الملك أغريباس.