شاشة حاسوب

• This is a computer monitor, not TV!
  هذه شاشة حاسوب, وليس تلفاز!
• And she's sitting in front of her laptop, Candles, glass of wine,
  ، لأجدها جالسةً أمام شاشة حاسوبها .. وحولها شموعٌ مضائة، وكأساً من النّبيذ
• Working on a computer screen in a dark room... that just isn't me anymore.
  العمل على شاشة حاسوب في ....... غرفة مظلمة أنا لم أعد هذا الشخص بعد الآن
• But, people, we cannot sum up a man's life with a bunch of numbers on a computer screen.
  لكن نحن لا نستطيع تلخّيص حياة الرجل ببضعة ارقام على شاشة حاسوب
• I wanna be on every television, in every paper, on every computer screen. I want to touch every soul.
  أريد أن أظهر على كل شاشة تلفاز، وكل صحيفة وكل شاشة حاسوب
• I was sort of used to seeing horrible things From the safety of my screens every day, But this was...
  لقد اعتدت على رؤية أمور فظيعة عبر شاشة حاسوبي كل يوم ولكن هذا...
• But then when I touched him, it was like somebody plugged a computer monitor into my head. I saw what he saw.
  لقد كان الأمر كما لو أنني وصلت شاشة حاسوب لرأسي..
• I can send it to you, but unless your laptop screen is the size of a drive-in movie theater-- send it anyway.
  يمكنني أن أرسله لكم لكن ما لم تكن شاشة حاسوبك بقياس شاشة سينما
• I'm sorry to call you so late, but I need to tell you about something that's on my computer right now.
  أنا آسفٌ لاتّصالي في هذا الوقت المتأخّر لكني أريد أن أخبرك عن شيء على شاشة حاسوبي الآن
• The screenshot of the teacher's computer can be replaced by an overhead camera image or the output of an interactive screen if required.
  ويمكن استبدال لقطة شاشة حاسوب المُدرس بصورة كاميرا علوية أو مخرج شاشة تفاعلية عند الضرورة.