It is considered a symbol of the cooperation that existed among the three cultures that populated the Iberian Peninsula during the Middle Ages. يعتبر رمزاً للتعاون بين ثقافات الأديان الثلاثة الموجودة في شبه الجزيرة الإيبيرية خلال العصور الوسطى.
The Scandinavian Peninsula is the largest of the well-known peninsulas of Europe, with a greater area than the Balkan, Iberian and Italian peninsulas. شبه الجزيرة الإسكندنافية هي أكبر شبه جزيرة في أوروبا، أكبر من البلقان، شبه الجزيرة الإيبيرية، كذلك شبه الجزيرة الإيطالية.
By 1492, the last Islamic kingdom in the Iberian Peninsula, the Emirate of Granada was invaded and conquered by the Kingdom of Castile. بحلول 1492، سقطت آخر مملكة إسلامية في شبه الجزيرة الإيبيرية بعد أن تم غزو إمارة غرناطة واحتلالها من قبل مملكة قشتالة.
It is important to note that the Muslim and Berber soldiers who carried out the conquest formed only a small minority of the population of the Iberian Peninsula. والجدير بالذكر أن الجنود المسلمون والأمازيغ(البربر) الذين قاموا بالفتح شكلوا فقط جزء صغير من سكان شبه الجزيرة الإيبيرية.
It is important to note that the Muslim and Berber soldiers who carried out the conquest formed only a small minority of the population of the Iberian Peninsula. والجدير بالذكر أن الجنود المسلمون والأمازيغ(البربر) الذين قاموا بالفتح شكلوا فقط جزء صغير من سكان شبه الجزيرة الإيبيرية.
January 20 – Ferdinand II ascends the throne of Aragon, and rules together with his wife Isabella I, Queen of Castile, over most of the Iberian peninsula. فرديناند الثاني يتولى عرش أراغون وويحكم جنبا إلى جنب مع زوجته إيزابيلا الأولى، ملكة قشتالة على معظم شبه الجزيرة الإيبيرية.
January 20 – Ferdinand II ascends the throne of Aragon, and rules together with his wife Isabella I, Queen of Castile, over most of the Iberian peninsula. فرديناند الثاني يتولى عرش أراغون وويحكم جنبا إلى جنب مع زوجته إيزابيلا الأولى، ملكة قشتالة على معظم شبه الجزيرة الإيبيرية.
Bourbon policy also began to systematically exclude American-born Spaniards from high ecclesiastical and civil office while privileging peninsular Spaniards. كما بدأت سياسة بوربون في استبعاد الكريول المولودين في المكسيك ممن لهم نسب إسباني من المناصب الكنسيّة العليا وفي الوقت ذاته تنصب الإسبان القادمين من شبه الجزيرة الإيبيرية.
Bourbon policy also began to systematically exclude American-born Spaniards from high ecclesiastical and civil office while privileging peninsular Spaniards. كما بدأت سياسة بوربون في استبعاد الكريول المولودين في المكسيك ممن لهم نسب إسباني من المناصب الكنسيّة العليا وفي الوقت ذاته تنصب الإسبان القادمين من شبه الجزيرة الإيبيرية.
A small number of Spaniards descend from converted Jewish and North Africans, as a result of the 800 years of Moorish occupation of the Iberian Peninsula. وينحدر عدد قليل من الإسبان من اليهود والعرب والبربر الذين تحولوا إلى الكاثوليكية، ونتيجة 800 عام من الإحتلال المغاربي لشبه الجزيرة الإيبيرية.