شبه طبي

• Worked as a paramedic for three different ambulance companies, fired from all of them.
  عمل كشبه طبيب في مختلف سيارات الاسعاف طرد من قبل الجميع
• I'm not even gonna get a few months where he's gonna look halfway normal,
  لن أحصل ولو على بضعة أشهر حيث يبدو شكله ولو شبه طبيعيّ
• In more than half of patients, circulating androstenedione and testosterone levels are low to subnormal.
  وفي أكثر من نصف المرضى، تكون مستويات الأندروستنيديون الجائلة، والتستوستيرون منخفضة إلى شبه طبيعية.
• Patients with these types of lymphoma can live near-normal lifespans, but the disease is incurable.
  المرضى الذين يعانون من هذه الأنواع من سرطان الغدد الليمفاوية يمكن أن يعيشوا أعمارًا شبه طبيعية، ولكن بدون شفاء من المرض.
• When there is damage to just one side of the MTL, there is opportunity for normal functioning or near-normal function for memories.
  عندما يكون هناك اعتلال أو ضرر في الفص الصدغي الإنسي بجانب واحد مع بقاء الآخر سليما، فهناك فرصة لأداء وظائف طبيعية أو شبه طبيعية للذاكرة.
• Repeat testing during an attack and subsequent attacks may be necessary in order to detect a porphyria, as levels may be normal or near-normal between attacks.
  ويعتبر تكرار الاختبار خلال النوبة والنوبة التي تليها ضروريا من أجل الكشف عن البورفيريا، حيث أن المستويات قد تكون طبيعية أو شبه طبيعية بين النوبات.
• However, because the voice can sound normal or near normal at times, some practitioners believe it to be psychogenic; that is, originating in the affected person's mind rather than from a physical cause.
  ومع ذلك، لأن الصوت يمكن أن يبدو طبيعي أو شبه طبيعي في بعض الأحيان، فإن بعض الأطباء الممارسين يعتقدوا بأن السبب نفسي، والذي ينشأ في عقل الشخص المصاب أكثر من كونه سبب عضوي.