شتهر

• Lake Malawi is famous for its extraordinary diversity of cichlids.
  تشتهر "بحيرة مالاوي" بتنوعها الهائل من أسماك البُلطي.
• I'm only bartending till my music career kicks in.
  أنا فقط ساقي في حانة حتى تشتهر مهنتي الموسيقية
• Friday morning to make my famous popovers.
  ذكريني أن أعد صباح يوم) الجمعة طبق البيض الذي أشتهر به
• We were like the Everly Brothers.
  لقد كنا مثل الإخوة إيفرلي. (فرقة ثنائية مشهورة اشتهرت بفترة السبعينات )
• What is this, the Spanish inquisition?
  ما هذا؟ محكمة تفتيش أسبانية؟ (محاكم من القرن الخامس عشر إشتهرت بقسوتها)
• And this is what we're famous for. Our therapeutic baths.
  . وهذا ما اشتهرنا به . حماماتنا العلاجية
• Couldn't afford lattes for Bonnie and Clyde.
  (لا أتمكن من تقديم اللاتية لـ(بوني) و(كلايد --زوجين إشتهروا بجرائمهم المروعة
• She was famous for her collection Of rare and priceless jewels,
  وقد اشتهرت بمجموعتها من الجواهر النفيسة النادرة
• It is... the ballet... that made her name... whose name... she made.
  إنها... الباليه... التي اشتهرت بها
• Yeah. We're famous for our mud. - Famous for your mud?
  ــ نعم، نحن نشتهر بالطين ــ تشتهرون بالطين؟