شخصيات خيالية

• You know the way your head gets when I talk about Count Dooku and Darth Sidious?
  هل تعرفين كيف يوجعكِ رأسكِ عندما أتكلم عن "كونت دوكو" و "دارث سيديوس" ؟ (شخصيات خيالية من الأفلام)
• The twenty-four named guests include individuals called Galen and Ulpian, but they are all probably fictitious personages, and the majority take no part in the conversation.
  ومن بين الضيوف التسعة والعشرون نجد غالينوس وأولبيانوس، ولكن على الأغلب فقد كانوا كلهم شخصيات خيالية، وأغلبهم ليس لهم دور في المحاورات.
• Like some other columnists, Royko created fictitious personae with whom he could "converse", the most famous being Slats Grobnik, a comically stereotyped working class Polish-Chicagoan.
  وكالعديد من كتَّاب الأعمدة الصحفية، ابتكر رويكو شخصيات خيالية ناطقة بلسانه يمكنه "التحدث" معها، ومن أشهرها سلاتس جروبنك، وهي شخصية هزلية نمطية للطبقة العاملة البولندية في شيكاغو.
• Fictional characters related to the hamburger, such as the Ronald McDonald clown character designed by Willard Scott who first appeared on television in 1963, soon became a recognizable part of American culture.
  بنفس الفكرة ظهرت شخصيات خيالية في الثقافة الأميركية، مثل المهرج رونالد ماكدونالد وشخصية ويلارد سكوت، الذي ظهر في سنة 1963 لأول مرة في برنامج تلفزيوني.
• Gilbert used foreign or fictional locales in several operas, including The Mikado, Princess Ida, The Gondoliers, Utopia, Limited and The Grand Duke, to soften the impact of his pointed satire of British institutions.
  استخدم جيلبرت شخصيات خيالية وأجنبية في العديد من الأوبرات، بما في ذلك الميكادو والأميرة إدا ويوتوبيا، محدود والدوق العظيم لتخفيف أثر لهجة الهجاء الحادة الموجهة للمؤسسات البريطانية.
• Books, movies, or games can be, and often are, used as a basis for role-plays (which in such cases may be deemed "collaborative fan-fiction"), with players either assuming the roles of established canon characters or using those the players themselves create ("Original Characters") to replace—or exist alongside—characters from the book, movie, or game, playing through well-trodden plots as alternative characters, or expanding upon the setting and story outside of its established canon.
  يمكن استخدام الكتب أو الأفلام أو الألعاب، وعادة ما يتم استخدامها، كأساس للعب الأدوار (وفيها يمكن اعتبار مثل هذه الحالات (مرح جماعي)، مع اللاعبين الذين يفترضون أدوارًا تم شخصيات خيالية للنظام تم إنشاؤها أو استخدام اللاعبين أنفسهم لإنشاء ("شخصيات أصلية") للاستبدال أو الخروج أو لتتواجد بجانب شخصيات من الكتاب، أو الفيلم، أو اللعبة، واللعب من خلال الاتباع الجيد لـ الحبكات كشخيصات بديلة، أو التوسع في الإعداد والقصة بعيدًا عن النظام الذي تم إنشاؤه.