شركات القطاع الخاص

• Since 2008, the operation of urban water distribution systems is being gradually delegated to private companies as well.
  منذ عام 2008، يتم تفويض تشغيل نظم توزيع المياه في المناطق الحضرية تدريجيا لشركات القطاع الخاص أيضا.
• The first Moroccan postal stamps were produced in 1891 by private companies which managed courier services between cities.
  أولى الطوابع البريدية بالمغرب أنتجت في عام 1891 من قبل شركات القطاع الخاص التي تدار خدمات البريد السريع بين المدن.
• Across the globe, both private and public companies and institutions are preparing their computer systems for the Y2K problem.
  عبر الكرة الأرضية، كلا من شركات القطاع الخاص والعام والمؤسسات يعدون العُدّة لأنظمة حواسيبهم "من أجل مشكلة "واي تو كي
• By their nature, investments in privately held companies tend to be riskier than investments in publicly traded companies.
  بحكم طبيعتها، واستثمارات في شركات القطاع الخاص الذي عقد تميل إلى أن تكون أكثر خطورة من الاستثمار في شركات للتداول العام.
• And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create.
  وأية شركات القطاع الخاص المسجلة لدى "أميركا تعمل" سوف تحصل على راتب سنوي قدره 45 ألف دولار لكل وظيفة تقوم بتوفيرها ...
• There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies.
  كما أن هناك خدمات للسكك الحديدية تشغلها شركات القطاع الخاص وشركات تابعة للحكومات المحلية، أو شركات ممولة من جانب كل من الحكومات الإقليمية والشركات الخاصة.
• This is most apparent in Louisiana, which has the highest incarceration rate in the world and houses the majority of its inmates in for-profit facilities.
  وهذا الامر أكثر وضوحا في ولاية لويزيانا التي يوجد فيها اعلى معدل للسجون والمساجين في العالم ويقطن غالبية السجناء في سجون تديرها شركات القطاع الخاص.
• This is most apparent in Louisiana, which has the highest incarceration rate in the world and houses the majority of its inmates in for-profit facilities.
  وهذا الامر أكثر وضوحا في ولاية لويزيانا التي يوجد فيها اعلى معدل للسجون والمساجين في العالم ويقطن غالبية السجناء في سجون تديرها شركات القطاع الخاص.
• The Tonga Chamber of Commerce and Industry (TCCI), incorporated in 1996, endeavours to represent the interests of its members, private sector businesses, and to promote economic growth in the Kingdom.
  غرفة تونغا للتجارة والصناعة والتي تأسست في عام 1996 تسعى لتمثيل مصالح أعضائها وشركات القطاع الخاص وتعزيز النمو الاقتصادي في المملكة.
• Although there is no single law banning niqab at private companies, it would be nearly impossible for a niqabi woman to find work.
  على الرغم من أنه لا يوجد هناك أي قانون يحظر النقاب في شركات القطاع الخاص ، فإنه سيكون من المستحيل تقريبا بالنسبة للمرأة المنتقبة أن تعثر على عمل.