شركة الهند الشرقية الهولندية

• The Dutch initially built up colonial possessions on the basis of indirect state capitalist corporate colonialism, with the dominant Dutch East India Company.
  بنى الهولنديون في البداية مستعمراتهم على أساس الدولة الغير المباشرة كشركة رأسمالية استعمارية ، مع هيمنة شركة الهند الشرقية الهولندية.
• Until 1796, The Port of Colombo was also the capital of the Dutch Maritime Provinces controlled by the Dutch East India Company.
  في عام 1656 احتل الهولنديون كولمبو بعد حصار طويل، وقد كانت عاصمة المحافظات البحرية لشركة الهند الشرقية الهولندية حتى عام 1796.
• The modern spelling, "Korea", first appeared in the late 17th century in the travel writings of the Dutch East India Company's Hendrick Hamel.
  (هجاء الحديث، "كوريا"، وأول ما ظهرت في أواخر القرن 17 في كتابات السفر للشركة الهند الشرقية الهولندية في هندريك هامل.).
• In 1602, the Amsterdam office of the international trading Dutch East India Company became the world's first stock exchange by trading in its own shares.
  في عام 1602، أصبح مكتب أمستردام التابع لشركة الهند الشرقية الهولندية البورصة الأولى من نوعها في العالم من خلال المتاجرة بأسهمها.
• Japanese words of Dutch origin started to develop when the Dutch East India Company initiated trading in Japan from the factory of Hirado in 1609.
  (يونيو 2017) بدأت الكلمات اليابانيّة ذات الأصل الهولنديّ بالتطوّر عندما بدأت شركة الهند الشرقية الهولندية التجارة في اليابان بمصنع هيرادو في 1609.
• The bay is named after Henry Hudson, an Englishman sailing for the Dutch East India Company, and after whom the river that he explored in 1609 is also named.
  سُمي النهر على اسم هنري هدسون، وهو بريطاني أبحر من شركة الهند الشرقية الهولندية، واستكشف النهر عام 1609.
• After the bankruptcy and liquidation of the East India Company in 1798, Bawean and all its other possessions came under the direct control of the Netherlands Crown.
  بعد إفلاس وتصفية شركة الهند الشرقية الهولندية في عام 1798، فقد تم تحويل جزيرة باويان وغيرها تحت السيطرة المباشرة للتاج الهولندي.
• In 1619, Jan Pieterszoon Coen, an official working for the Dutch East India Company, seized the port of Jayakarta from the Sultanate of Banten and founded Batavia.
  في 1619، جان بيترزون كوين مسؤول يعمل في شركة الهند الشرقية الهولندية،استولي على ميناء جاياكارتا من سلطنة بانتين وتم تدمير المدينة.
• After two failed attempts to reach East Asia by circumnavigating Siberia, Henry Hudson sailed west in 1609 under the Dutch East India Company.
  بعد محاولتين بائتا بالفشل للوصول إلى شرق آسيا عن طريق الإبحار حول سيبيريا، أبحر هنري هدسون غربًا في عام 1609 بتكليف من شركة الهند الشرقية الهولندية.
• After two failed attempts to reach East Asia by circumnavigating Siberia, Henry Hudson sailed west in 1609 under the Dutch East India Company.
  بعد محاولتين بائتا بالفشل للوصول إلى شرق آسيا عن طريق الإبحار حول سيبيريا، أبحر هنري هدسون غربًا في عام 1609 بتكليف من شركة الهند الشرقية الهولندية.