شظوي

• Hitting the peroneal nerve over and over, day after day, hour after hour?
  التي تصيب العصب الشظوي .. مراراً وتكراراً .. يوماً بعد يوماً ساعة تلو الساعة ..
• These documentary approaches were in competition with two other models, the fragmentary and the supplementary.
  هذا النهج الوثائقي كان في منافسة مع اثنين من النماذج الأخرى، التكميلي والشظوي.
• These documentary approaches were in competition with two other models, the fragmentary and the supplementary.
  هذا النهج الوثائقي كان في منافسة مع اثنين من النماذج الأخرى، التكميلي والشظوي.
• However, due to the fragmentary nature of the Manospondylus vertebrae, Osborn did not synonymize the two genera.
  بسبب الطبيعة الشظوية لفقرات المانوسپونديلوس، ولم يقم أوزبورن بجعل النوعين مترادفين.
• Fragmentary hypotheses see the Torah as a collection of small fragments, and supplementary hypotheses as a single core document supplemented by fragments taken from many sources.
  الفرضية الشظوية ترى التوراة كتجميع لمجموعة من الشظايا الصغيرة، الفرضية التكميلية تراه كوثيقة أساسية تمت إضافة أجزاء عليها مأخوذة من مصادر عديدة.
• Due to the tibial plateau's proximity to important vascular (i.e. arteries, veins) and neurological (i.e. nerves such as peroneal and tibial) structures, injuries to these may occur upon fracture.
  نظرا لقرب الهضبة الظنبوبية من هياكل وعائية (شرايين وأوردة) وعصبية ( العصب الشظوي والقصبي) هامة، يمكن أن تحدث لها إصابة عند الكسر.
• The fragmentary hypothesis argued that fragments of varying lengths, rather than continuous documents, lay behind the Torah; this approach accounted for the Torah's diversity but could not account for its structural consistency, particularly regarding chronology.
  جادلت الفرضية الشظوية بأن أجزاء متفاوتة الأطوال، وليس وثائق مستمرة، تكمن وراء التوراة؛ هذا النهج مَثَّل تنوع التوراة ولكن لم يمكنه أن يعبّر عن الاتساق الهيكلي، خاصة فيما يتعلق بالتسلسل الزمني.
• Others are the supplementary hypothesis and the fragmentary hypothesis; all agree that the Torah is not a unified work from a single author, but is made up of sources combined over many centuries by many hands.
  الفرضيات الأخرى هي الفرضية التكميلية والفرضية الشظوية؛ وتتفق الفرضيات جميعا على أن التوراة ليست عملا موحدا له مؤلف واحد، ولكن من مصادر مجمعة على مدى قرون عديدة ومن قبل العديد من المؤلفين.
• As a result, there has been a revival of interest in fragmentary and supplementary approaches, frequently in combination with each other and with a documentary model, making it difficult to classify contemporary theories as strictly one or another.
  ونتيجة لذلك، كان هناك تجدد للاهتمام في الفرضية الشظوية والتكميلية، في كثير من الأحيان في تركيبة مع بعضهما البعض ومع نموذج وثائقي، مما يجعل من الصعب تصنيف النظريات المعاصرة بدقة.
• If the outside surface of the foot is twisted under the leg during weight bearing, the lateral ligament, especially the anterior talofibular portion, is subject to tearing (a sprain) as it is weaker than the medial ligament and it resists inward rotation of the talocrural joint.
  إذا التوى السطح الخارجي للقدم تحت الساق أثناء حمل الوزن، فإن الرباط الجانبي، وخاصة الجزء الكاحلي الشظوي الأمامي، يتعرض للتمزق (الالتواء) لأنه أضعف من الرباط الإنسي ويقاوم الدوران الداخلي للرباط الكاحلي الساقي.