شكليات

• So, are you with me? But... you didn't tell me anything.
  هذه شكليات فقط ، لاسيما وانني زوج المخرج
• Actually Karan's dad has sent it for you
  لكن يا ريها هذه الشكليات أرسلها أبو كاران إليك
• It's just a formality. I'll be cleared in no time.
  أنها شكليات فقط ، سأبرأ بوقت قصير
• Punctilious in life and yet so indiscreet in death.
  مُتمسك جدا بالشكليات فى الحياة,ورغم ذلك أحمق جدا فى الموت
• Well, some things are bigger than protocol, aren't they?
  حسناً، بعض الأمور أكبر من الشكليات أليس كذلك؟
• I hate that we're in a procedural cop show.
  و أكره كوننا بمسلسل بوليسي يعتمد على الشكليات
• So the DNA results are a formality at this point.
  نتيجة الحمض النووي ستكون مجرد شكليات في هذه المرحلة
• It wasn't us. - I know. It's formality.
  لم نكن نحن من قتله- .أعلم ذلك, مجرد شكليات-
• If you hold to such formalities nothing can save us
  إذا تمسكتي بمثل هذه الشكليات لا شيء يمكنه إنقاذنا.
• But we don't stand on ceremony, do we, ladies?
  لكن نحن لا نتمسك بالشكليات أليس كذلك سيداتي؟