شكّاك

• We were really sceptical about all this,
  نحن كُنّا شكّاكون جداً حول كُلّ هذا ,
• Ben, I gotta say, I'm skeptical.
  لا أعلم يا (بِن) , عليّ إخبارك بأنني شكّاك
• I've got to be skeptical until I get some evidence otherwise.
  علي أن اكون شكّاك حتى أحصل على دليل بطريقة أخرى‏
• I'm not, by nature, a suspicious man --
  أنا في الحقيقة ... لستُ رجلاً شكّاكاً
• You know, doc, uh, if I were more paranoid,
  أتعلمي يا دكتورة إذا كنت شكّاكاً...
• Marcel's man Thierry is suspicious. He thinks you killed 10 nightwalkers.
  (تيري) رجل (مارسِل) شكّاك، يظنّك قتلت 10 من سائري الليل.
• Well, you'll forgive me if I'm a bit suspicious.
  حسناً، ستسامحني إذا كنت شكّاكة قليلاً.
• Everybody's skeptical of you White-Collar guys.
  كُلّ شخص شكّاك منك رجال ذو ياقة بيضاء.
• Heaven knows I'd be ornerier if I were in your position.
  يعلم الله ، أني كنتُ سأكون شكّاكاً لو كنتُ في موضعك
• Just someone suspicious. You didn't make a call.
  مجرّد شخص شكّاك، لم تُجري اتصالاً