شهادة الميلاد

• Did you get that birth certificate form all filled out for me?
  هل قمتِ بتعبئة نموذج شهادة الميلاد ؟
• But there's no name on the birth certificate yet.
  لكن لا يوجد اسم على شهادة الميلاد بعد
• I can't find that birth certificate anywhere, Jay.
  لا أستطيع إيجاد شهادة الميلاد (تلك في أي مكان يا (جي
• There might still be time to change the birth certificate.
  قد يكون هناك متسع من الوقت لتغير شهادة الميلاد
• And randomly put the name "Ellis Grey" on a birth certificate?
  ووضعت اسم (إليس جراي) على شهادة الميلاد عشوائيًا؟
• Had to have a birth certificate to get a driver's license.
  إضطر ليقدم لهم شهادة الميلاد ليحصل على الرخصة
• So, the birth certificate's a phony. So is the name.
  إذن، شهادة الميلاد مزيفة إضافةً للإسم أيضاً
• I assume you have the documentation, birth certificate...
  أفترض أنك رأيت الأوراق الرسمية و شهادة الميلاد
• Then I would call my girlfriend. She could bring the birth certificate.
  حينها سأتصل بعشيقتي لكي تحضر لي شهادة الميلاد
• Because on the birth certificate... it says your name at 'father'.
  من شهادة الميلاد انها تقول اسمك فى مكان الاب