شيانغيانغ

• Kublai] The Song rebels of Xiangyang... can no longer cast aside our dominion with impunity.
  [قوبلاي] المتمردون أغنية شيانغيانغ... لم يعد يمكن أن يلقي جانبا السيادة لدينا مع الإفلات من العقاب.
• Kublai] The Song rebels of Xiangyang... can no longer cast aside our dominion with impunity.
  [قوبلاي] المتمردون أغنية شيانغيانغ... لم يعد يمكن أن يلقي جانبا السيادة لدينا مع الإفلات من العقاب.
• Kublai] The Song rebels of Xiangyang... can no longer cast aside our dominion with impunity.
  [قوبلاي] المتمردون أغنية شيانغيانغ... لم يعد يمكن أن يلقي جانبا السيادة لدينا مع الإفلات من العقاب.
• Kublai] The Song rebels of Xiangyang... can no longer cast aside our dominion with impunity.
  [قوبلاي] المتمردون أغنية شيانغيانغ... لم يعد يمكن أن يلقي جانبا السيادة لدينا مع الإفلات من العقاب.
• As the son of a merchant... they do not have the grain supplies to move that many horses to Xiangyang.
  وابن تاجر... ليس لديهم إمدادات الحبوب إلى... تحرك إلى أن العديد من الخيول لشيانغيانغ.
• As the son of a merchant... they do not have the grain supplies to move that many horses to Xiangyang.
  وابن تاجر... ليس لديهم إمدادات الحبوب إلى... تحرك إلى أن العديد من الخيول لشيانغيانغ.
• Kublai brought siege engineers, Ismail and Al al-Din, together they invented the "Muslim trebuchet" (Hui-Hui Pao), which was utilized by Kublai Khan during the Battle of Xiangyang.
  جلب قوبلاي خان مهندسَينِ اثنينِ هما إسماعيل وعلاء الدين، الذين اخترعا جنبا إلى جنب «منجنيق المسلمين» (هوي هوي باو) الذي استخدمه قوبلاي خان خلال معركة شيانغيانغ.
• Kublai brought siege engineers, Ismail and Al al-Din, together they invented the "Muslim trebuchet" (Hui-Hui Pao), which was utilized by Kublai Khan during the Battle of Xiangyang.
  جلب قوبلاي خان مهندسَينِ اثنينِ هما إسماعيل وعلاء الدين، الذين اخترعا جنبا إلى جنب «منجنيق المسلمين» (هوي هوي باو) الذي استخدمه قوبلاي خان خلال معركة شيانغيانغ.