شُعاع

• Ray... like a ray of sunshine.
  (ري) (تَعني شُعاع)... كشُعاع الشَمس
• It's like we couldn't escape that beam if we wanted to, you know.
  يبدو أنه لَم نتمكن الهرب من ذلك الشُعاع لو أردنا ذلك، أتعلمون!
• She's such a beam of light.
  إنها كشُعاعٍ من الضوء
• lived there... on a mote of dust suspended... in a sunbeam.
  و كُل قديس و آثم في تاريخ نوعنا عاش هُناك على ذرة غُبار مُعلقة على شُعاع شمس.
• In a vector space consisting of a single point (which must be the zero vector 0), there is no linearly independent subset.
  ففي شُعاع الفراغ المُكَوَّن من نقطة وحيدة (والَّتي يجب أن تكون الشُعاع صفر 0 أو 0)، ليس هنالك أي مجموعة ثانويَّة خطِّيَّة مُستقلَّة.
• In a vector space consisting of a single point (which must be the zero vector 0), there is no linearly independent subset.
  ففي شُعاع الفراغ المُكَوَّن من نقطة وحيدة (والَّتي يجب أن تكون الشُعاع صفر 0 أو 0)، ليس هنالك أي مجموعة ثانويَّة خطِّيَّة مُستقلَّة.
• The name leads one to believe that the gun itself emits a beam of light, but in fact most light guns actually receive light through a photodiode in the gun barrel.
  يبعث الاسم على الاعتقاد أنَّ السلاح نَفسَه يُصدِر شُعاعًا من الضوء، لكن في الواقع أغلب الأسلحة الضوئيّة "تتلقّى" الضوء عبر صِمام ثنائيّ ضَوئيّ موجود في السَبَطانَة.
• The trick to this method lies in the nature of the cathode ray tube inside the video monitor (CRTs were the only affordable TV monitors in the late 1980s and early 1990s, when this method was popularized).
  تتمحور الخدعة في هذه الوسيلة حول طبيعة أُنبوب الشُعاع المَهْبِطِيّ الموجود بداخل شاشة الفيديو (كانت أَنابيب الشُعاع المَهْبِطِيّ هي شاشات التلفاز المتوفّرة والوحيدة في أواخر الثمانينات (~1980) وبدايات التسعينات (~1990)، وكان لها شعبيّة واسعة).
• The trick to this method lies in the nature of the cathode ray tube inside the video monitor (CRTs were the only affordable TV monitors in the late 1980s and early 1990s, when this method was popularized).
  تتمحور الخدعة في هذه الوسيلة حول طبيعة أُنبوب الشُعاع المَهْبِطِيّ الموجود بداخل شاشة الفيديو (كانت أَنابيب الشُعاع المَهْبِطِيّ هي شاشات التلفاز المتوفّرة والوحيدة في أواخر الثمانينات (~1980) وبدايات التسعينات (~1990)، وكان لها شعبيّة واسعة).