صاعدا

• We'll just make our OWN dinners from now on!
  ليقمْ كل شخص بعمل غدائه وحده من الآن فصاعدا
• From now on, let me do the smiling for both of us.
  من الآن فصاعداً، دعيني أبتسم لكلينا
• From here on out, I'm gonna need a better set of answers.
  من الآن فصاعداً، أريد إجابات أفضل
• But you've gotta promise to be good from now on.
  لَكنَّك سَتَعِدُنِي بأن تكون جيداً من الآن فصاعداً
• From now on, you need to watch that cholesterol.
  من الآن فصاعداً، يجب أن تراقب معدّل الكوليسترول لديك
• From now on, I vow to live life to its fullest!
  من الآن فصاعداً، أتعهد بأن أستمتع بحياتي
• From now on, you're the new leader of Beggar Clan.
  من الآن فصاعدا، أنت القائد الجديد للعشيرة الشحاذ.
• I can't take care of you no more, Jake.
  لن أستطيع العنايه بك من الآن فاصاعدا يا جيك
• From now on, I'm thinkin', actin' and lookin' young.
  من الآن وصاعداً سأفكر ، أتصرف ، وأبدو شاباً
• Then listen carefully to what I'm going to say.
  اذن استمعى بعناية إلى الذي سأقول. من الآن فصاعدا...