صباع

• Looking good, Red. You got a green thumb. Look at this.
  تبدين رائعة يا (ريد) لديكِ إصباعٌ أخضر أنظري إلى هذا
• What...? Get the finger out of my face. I know where I'm going.
  ابعد صباعك عن وجهي اعرف الي اين انا ذاهبة
• Like, a two-finger gold thing with the word "WILD" written across the top?
  لصباعين و ذهبى اللون و منقوش عليه "وايلد" فى الأعلى
• I'll bet you didn't know that was your middle toe, did you?
  اراهن انك لم تكن تعرف ان هذا كان صباعك الاوسط اليس كذلك؟
• I'm goin' home to live with God
  انتظر ، إذا ستقاضى نفسك لقيامك بتفجير صباعك؟ هذا غباء (نعم ، لكن ألا ترى يا (جارث
• Wait, so you gonna sue yourself for blowing your own goddamn finger off?
  حقاً .. انا بخير بخير ؟ ايها الغبى ، لقد فجرت صباعك
• There's a light in the glove box.
  هناك مصباع في الصندوق
• Now, put your finger on the trigger very gently, like you're touching a lady's neck.
  الآن ضع صباعك على الزناد بحِرص كأنك تُلامس رقبة سيدة
• I lost two fingers for nothing.
  فقدت أصباعين بدون فائدة
• Oh, he bit my finger!
  آهه.. لقد عض صباعى